conformité no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conformité no dicionário inglês»Espanhol

conformity [americ kənˈfɔrmədi, Brit kənˈfɔːmɪti] SUBST U

conformity

conformidad f

he shows a slavish conformity to fashion

es un esclavo de la moda

in conformity with formal

conforme a

in conformity with formal

en conformidad con formal

in conformity with your wishes

conforme a sus deseos

in conformity with your wishes

en conformidad con sus deseos formal

nonconformity [americ ˌnɑnkənˈfɔrmədi, Brit nɒnkənˈfɔːmɪti] SUBST U

1. nonconformity (in thinking):

nonconformity

inconformismo m

2. nonconformity REL:

Nonconformity

principios y prácticas de las Iglesias protestantes fuera de la Iglesia Anglicana

I.conformist [americ kənˈfɔrməst, Brit kənˈfɔːmɪst] ADJ

conformist person/attitudes:

conformist

conformista

she's very conformist in her dress

es muy convencional en su manera de vestir

II.conformist [americ kənˈfɔrməst, Brit kənˈfɔːmɪst] SUBST

conformist

conformista mf

conformism [americ kənˈfɔrˌmɪzəm, Brit kənˈfɔːmɪz(ə)m] SUBST

conformism

conformismo m

I.nonconformist [americ ˌnɑnkənˈfɔrməst, Brit ˌnɒnkənˈfɔːmɪst] SUBST

1. nonconformist (rebel, eccentric):

nonconformist

inconformista mf

nonconformist

inconforme mf

2. nonconformist (in UK):

Nonconformist

protestante que no pertenece a la Iglesia Anglicana

II.nonconformist [americ ˌnɑnkənˈfɔrməst, Brit ˌnɒnkənˈfɔːmɪst] ADJ

1. nonconformist (rebellious, eccentric):

nonconformist

inconformista

2. nonconformist (in UK):

Nonconformist

de las Iglesias protestantes fuera de la Iglesia Anglicana

conform [americ kənˈfɔrm, Brit kənˈfɔːm] VERBO intr

1. conform (be in accordance):

to conform to or with sth to regulations/guidelines

ajustarse a or cumplir con algo

these fire extinguishers do not conform to or with the safety regulations

estos extinguidores no se ajustan a or no cumplen con las normas de seguridad

2. conform (act in a conformist way):

conform

ser conformista

to conform to sth he usually conforms to their wishes

por lo general se aviene a sus deseos

the pressure on teenagers to conform to the ways of their peers

la presión a que se ven sometidos los adolescentes para comportarse como el resto de sus coetáneos

3. conform REL:

conform

seguir las directrices de la iglesia

uniformity [americ ˌjunəˈfɔrmədi, Brit juːnɪˈfɔːmɪti] SUBST U

uniformity (of shape, color, standards)

uniformidad f

uniformity (of speed)

constancia f

uniformity (of attitudes, behavior)

homogeneidad f

the dull uniformity of his life

la monotonía de su vida

deformity <pl deformities> [americ dəˈfɔrmədi, Brit dɪˈfɔːmɪti] SUBST U or C

1. deformity (disfigurement, malformation):

deformity

deformidad f

2. deformity (of mind, character):

deformity

deformación f

conformité no Dicionário PONS

Traduções para conformité no dicionário inglês»Espanhol

conformity [kənˈfɔ:mɪti, americ -ˈfɔ:rmət̬i] SUBST sem pl

conformity

conformidad f

in conformity with sth

conforme con algo

nonconformity [ˌnɒnkənˈfɔ:məti, americ ˌnɑ:nkənˈfɔ:rmət̬i] SUBST sem pl

nonconformity

inconformidad f

I.conformist [kənˈfɔ:mɪst, americ -ˈfɔ:r-] SUBST

conformist

conformista mf

II.conformist [kənˈfɔ:mɪst, americ -ˈfɔ:r-] ADJ

conformist

conformista

I.nonconformist [ˌnɒnkənˈfɔ:mɪst, americ ˌnɑ:nkənˈfɔ:r-] ADJ

nonconformist

inconformista

II.nonconformist [ˌnɒnkənˈfɔ:mɪst, americ ˌnɑ:nkənˈfɔ:r-] SUBST

nonconformist

inconformista mf

conform [kənˈfɔ:m, americ -ˈfɔ:rm] VERBO intr

conform

conformarse

to conform to the law

ser conforme a la ley

uniformity [ˌju:nɪˈfɔ:məti, americ -nəˈfɔ:rmət̬i] SUBST sem pl (sameness)

uniformity

uniformidad f

deformity [dɪˈfɔ:məti, americ dɪˈfɔ:rmət̬i] SUBST

deformity

deformidad f