Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schicksals
tablas de mareas

Dicionário de Espanhol Oxford

tide table SUBST

Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford

tide [americ taɪd, Brit tʌɪd] SUBST

1. tide GEOGR:

2. tide (current, movement):

I. time [americ taɪm, Brit tʌɪm] SUBST

1. time U (past, present, future):

time and tide wait for no man atrib travel

2. time U (time available, necessary for sth):

to make time (hurry) americ coloq
to make time (hurry) americ coloq
apurarse lat-amer

3.1. time U (as measured by clocks):

son diez para las diez lat-amer excl RioPr
to be able to tell the time or americ also tell time
no darle a alguien ni la hora

3.2. time C or U (timing of an event):

time for sth/to + infin we have to arrange a time for the next meeting

4.1. time sem pl (period):

long time no see! coloq
se te (or les etc.) ha acabado el tiempo
to serve or coloq do time
to serve or coloq do time

4.2. time:

airtime RÁDIO, TV

4.3. time C (for a journey, race, task):

4.4. time U (regarding work):

to take or Brit also have time off

5. time C (experience):

¡que lo pases (or pasen etc.) bien!
don't give me a hard time esp americ

6. time C (point in time):

estoy (or está etc.) con la regla
it came time americ

7. time C (instance, occasion):

vez f

8.1. time (epoch, age):

time C often pl
time C often pl
to be behind the times person:

8.2. time U (in a person's life):

9. time U MÚS:

10. time in phrases:

gracias por su ayuda — ¡a la orden! lat-amer
¡de a uno!
¡uno por uno! or ¡uno por vez!
at this time americ
at this time americ
every or each time as conj (whenever)
to buy on time americ

11. time <times, pl > MAT:

3 times 4 is or are 12
atrib times table

II. time [americ taɪm, Brit tʌɪm] VERBO trans

1. time runner/worker:

time DESP

2. time (choose time of):

I. table [americ ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] SUBST

1.1. table (piece of furniture):

come and sit at or Brit also on our table
se ha dado vuelta la tortilla CSur coloq
she then turned the tables on the interviewer atrib knife/lamp/salt/wine

1.2. table:

he was paid $10, 000 under the table

1.3. table (people seated at table):

2.1. table (list):

2.2. table Brit:

3. table (tablet) BÍBL:

II. table [americ ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] VERBO trans

1.1. table americ (postpone):

table debate/bill
table debate/bill
table debate/bill
postergar esp lat-amer

1.2. table Brit (submit):

table proposal/motion/amendment

2. table (list):

table data
table data

no Dicionário PONS

tide [taɪd] SUBST

1. tide (of sea):

2. tide (of opinion):

I. table [ˈteɪbl] SUBST

1. table:

2. table MAT:

3. table (list):

Expressões:

II. table [ˈteɪbl] VERBO trans

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

2. table americ (postpone discussion of):

Entrada OpenDict

tide SUBST

no Dicionário PONS

tide [taɪd] SUBST

1. tide (of sea):

2. tide (of opinion):

I. table [ˈteɪ·bəl] SUBST

1. table:

2. table math:

3. table (list):

Expressões:

II. table [ˈteɪ·bəl] VERBO trans (postpone discussion of)

Present
Itable
youtable
he/she/ittables
wetable
youtable
theytable
Past
Itabled
youtabled
he/she/ittabled
wetabled
youtabled
theytabled
Present Perfect
Ihavetabled
youhavetabled
he/she/ithastabled
wehavetabled
youhavetabled
theyhavetabled
Past Perfect
Ihadtabled
youhadtabled
he/she/ithadtabled
wehadtabled
youhadtabled
theyhadtabled

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The yurts have a heater, beds, table, and a porch.
en.wikipedia.org
He played bass guitar for local bands and it is said he kept tax manuals on his bedside table for reading.
en.wikipedia.org
In a standard hut, each patient was supplied with a bed, chest of drawers, a table and a chair.
en.wikipedia.org
When veg are placed on the table, there can be a small but perceptible groan if broad beans appear instead of peas.
www.independent.co.uk
These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.
en.wikipedia.org

Consultar "tide table" em mais línguas