Traduções para „Hvil“ no dicionário Inglês » Português

I . hail² VERBO trans

1. hail (call):

hail

chamar

to hail a taxi

chamar um táxi

2. hail (acclaim):

hail

aclamar

to hail sb as sth

aclamar alguém como a. c.

II . hail² VERBO intr formal

to hail from

ser proveniente de

I . evil [ˈiːvl] ADJ

evil

mau(má)

II . evil [ˈiːvl] SUBST

evil

mal m

hill [hɪl] SUBST

hill

morro m

hill (slope)

subida f

I . veil [veɪl] SUBST

veil

véu m

to draw a veil over sth fig

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] VERBO trans

veil

velar

hilt [hɪlt] SUBST

hilt

cabo m (de arma, espada)

(up) to the hilt

completamente

hall [hɔːl] SUBST

1. hall (in entrance):

hall

vestíbulo m

2. hall (large public room):

concert hall

sala f de concertos

gambling hall

salão m de jogos

lecture hall

auditório m

town hall, city hall americ

prefeitura f

3. hall UNIV:

hall

prédio m de uma universidade

hall of residence

residência f estudantil

I . hell [hel] SUBST sem pl

1. hell (place of punishment):

hell

inferno m

to make sb's life (a living) hell fig coloq

tornar a vida de alguém um (verdadeiro) inferno

2. hell coloq (as intensifier):

as cold as hell

um tremendo frio

to run like hell

correr feito um louco

II . hell [hel] INTERJ

hell

raios

what the hell ...!

que diabos!

hull [hʌl] SUBST NÁUT

hull

casco m

I . haul [hɑːl, Brit hɔːl] VERBO trans

haul body

arrastar

haul net

puxar

to haul up the sail

içar a vela

to haul up the sail passenger

transportar

II . haul [hɑːl, Brit hɔːl] SUBST

1. haul (route):

haul long, short

percurso m

long haul flight

voo m de longa distância

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

arrastão m

haul of stolen goods

espólio m

I . heal [hiːl] VERBO trans

heal illness

curar

heal wound

cicatrizar

II . heal [hiːl] VERBO intr

heal

curar(-se)

heal

cicatrizar(-se)

heel [hiːl] SUBST

1. heel (of foot):

heel

calcanhar m

to be at sb's heels

estar no calcanhar de alguém

2. heel (of shoe):

heel

salto m

I . howl [haʊl] VERBO intr

1. howl:

howl person, animal

uivar

howl wind

assobiar

2. howl (cry):

howl

gritar

to howl in [or with] pain

gritar [or gemer] de dor

II . howl [haʊl] SUBST

1. howl person, animal:

howl

uivo m

2. howl (cry):

howl of pain, of protest

grito m

hurl [hɜːrl, Brit hɜːl] VERBO trans

hurl

atirar

to hurl sth at sth/sb

atirar a. c. em a. c./alguém

nil [nɪl] SUBST sem pl

1. nil (nothing):

nil

nada m

2. nil Brit (no score):

nil

zero m

I . oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (food, lubricant):

oil

óleo m

sunflower oil

óleo de girassol

2. oil (grease):

oil

gordura f

3. oil pl (oil-based paint):

oil

quadro m a óleo

to paint in oils

pintar a óleo

4. oil sem pl (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

perfurar um poço de petróleo

to strike oil

descobrir o ouro [or uma mina] fig

II . oil [ɔɪl] VERBO trans

to oil sth (up/down)

lubrificar a. c.

I . boil [bɔɪl] VERBO intr, trans

boil

ferver

II . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil sem pl:

to bring sth to the boil

deixar a. c. ferver

2. boil MED:

boil

furúnculo m

I . coil [kɔɪl] SUBST

1. coil:

coil

rolo m

2. coil ELETRÓN:

coil

bobina f

II . coil [kɔɪl] VERBO intr

coil

enrolar-se

III . coil [kɔɪl] VERBO trans

coil

enrolar

Dáil Info

Dáil

O Dáil é a câmara baixa do Oireachtas, o parlamento da Irish Republic. Tem 166 deputados, eleitos democraticamente para um mandato de cinco anos. A câmara alta, o Seanad (Senado), consta de 60 senadores, dos quais 11 são nomeados pelo taoiseach (primeiro- ministro), 6 pelas universidades irlandesas e outros 43 são indicados de forma que todos os interesses profissionais, culturais e econômicos estejam representados.

I . fail [feɪl] VERBO intr

1. fail (not succeed):

fail person

fracassar

to fail at sth

fracassar em a. c.

to fail at sth attempt, plan, operation

falhar

to fail to do sth

não conseguir fazer a. c.

2. fail:

fail TÉC, AUTOMOB, TRÂNS brakes, steering, a. engine

falhar

3. fail:

fail health

piorar

fail crops

perder-se

II . fail [feɪl] VERBO trans

fail exam, pupil:

fail

reprovar

III . fail [feɪl] SUBST

without fail (definitely)

sem falta

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal paper):

foil

papel m de alumínio

2. foil (sword):

foil

florete m