Português » Inglês

Traduções para „distância“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

distância [ʤisˈtɜ̃ŋsia] SUBST f

1. distância (local):

distância
uma distância de 50 metros
a distância entre a padaria e o posto
a 10 quilômetros de distância
manter a distância
manter a. c. à distância

2. distância (espaço, intervalo):

distância
uma distância de algumas horas
guardar distância

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Seu sentido de olfacto é muito desenvolvido, podendo facilmente detectar com o seu osfrádio os sinais químicos emitidos pelas suas presas ou por alimento, mesmo a uma distância considerável.
pt.wikipedia.org
Medido o tempo que o projétil leva para passar pelos sensores, e tendo sua distância fixa, é calculada a velocidade do mesmo.
pt.wikipedia.org
Isso resultou em muitas comunidades residenciais a 101 km de distância das cidade terem invulgarmente grandes populações de ex-detentos.
pt.wikipedia.org
O gasoduto não está descartado, mas essa solução custaria muito caro devido à distância da costa.
pt.wikipedia.org
A distância entre mãos e pés é exatamente a mesma da variação costumeira de chatuspádásana.
pt.wikipedia.org
O desvio ou medida de distância é representado pela letra z.
pt.wikipedia.org
A uma longa distância, eleva-se uma grande montanha com uma fenda brilhante a dividir seu cume.
pt.wikipedia.org
Também pode ser referida usando a forma complementar em termos de distância ao zénite.
pt.wikipedia.org
Já quando no modo fototacômetro, dispõe de uma mira laser com precisão até 100 cm de distância do ponto de medição de rotação.
pt.wikipedia.org
Ela foi localizada pela sonda em imagens tiradas no sol 855 (20 de junho de 2006), a 310 metros de distância.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "distância" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский