Traduções para „like“ no dicionário Inglês » Português

I . like¹ [laɪk] VERBO trans

1. like (find good):

I like it when/how ...

eu gosto quando/como ...

I like swimming

eu gosto de nadar

she likes apples

ela gosta de maçãs

2. like (desire, wish):

like

querer

I would like a steak

eu quero um filé

would you like a cup of tea?

gostaria de uma xícara de chá?

II . like¹ [laɪk] SUBST pl

like

semelhantes m pl

I . like² [laɪk] ADJ

like

semelhante

II . like² [laɪk] PREP

to be like sb/sth

ser como alguém/a. c.

what does it look like?

como é?

what was it like?

como foi?

III . like² [laɪk] CONJ coloq

like

como se +subj

Exemplos de frases com like

like father, like son

tal pai, tal filho

like clockwork

mecanicamente

like that

assim

what I like is ...

o que eu gosto é ...

to run like hell

correr feito um louco

I like this better

gosto mais deste

to spread like wildfire

espalhar-se rapidamente

I would like some

eu gostaria de alguns

to smell like sth

ter o cheiro de a. c.

would you like ...?

gostaria ...?

what was it like?

como foi?

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

I like swimming

eu gosto de nadar

just like that

sem mais nem menos coloq

like nobody's business coloq

como louco

to grow to like sth

vir a gostar de a. c.

to treat sb like dirt

tratar alguém como lixo

to tremble like a leaf

tremer feito uma vara verde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.

www.spectator.co.uk

Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.

en.wikipedia.org

She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.

en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.

en.wikipedia.org

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.

en.wikipedia.org

An oatmeal-like coating hid fruit-based gummy bears that appeared when hot water was added and the product stirred.

en.wikipedia.org

Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.

www.gameplanet.co.nz