Traduções para „rolo“ no dicionário Português » Inglês

rolo [ˈxolu] SUBST m

1. rolo (de papel, filme):

rolo

roll

rolo de macarrão

rolling pin

2. rolo (em máquina):

rolo

roller

rolo compressor

steamroller

3. rolo CULIN (bolo):

rolo

sweet roll

4. rolo coloq (confusão):

rolo

row

5. rolo fig (transação comercial):

rolo

financial scheme

Exemplos de frases com rolo

rolo compressor

steamroller

rolo de macarrão

rolling pin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Com isso, pode-se dizer que muito provavelmente os rolos que lá estavam guardados continham registros comerciais, demandados pelo exigente mercado exterior.

pt.wikipedia.org

Não se tinha dinheiro, usavam-se rolos antigos e então colava com fita adesiva.

pt.wikipedia.org

Ela teria de 40 a 60 mil manuscritos em rolos de papiro, chegando a possuir 700 mil volumes.

pt.wikipedia.org

A coleção é composta por 7 660 manuscritos, incluindo 2 200 manuscritos iluminados, mais de 14 000 documentos legais originais, e mais de 500 rolos.

pt.wikipedia.org

Seu método de fabricação conhecido como roll-to-roll (rolo-a-rolo) permite a fabricação de grandes quantidades de material a baixo custo, o que permite seu grande sucesso.

pt.wikipedia.org

Os antigos egípcios dominavam a técnica de colar até 20 folhas seguidas, resultando em rolos com até 40 metros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Alguns substantivos femininos perderam o h- : malla "rola".

pt.wikipedia.org

Neste modo de jogo, o jogador pode completar as missões paralelas, procurar monumentos e rolos de filmes (que contribuem para completar o jogo em 100%).

pt.wikipedia.org

Beat 'em ups realizam-se sobre um grande nível, com a tela que "rola" lateralmente conforme o jogador derrota ondas de inimigos.

pt.wikipedia.org

Exceto que estão escritos nas notas, todos os filmes são de dois rolos.

pt.wikipedia.org