Português » Inglês

Traduções para „baixa“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

I . baixa [ˈbajʃa] SUBST f

1. baixa (de terreno):

uma baixa de 3 metros
a drop of 3 meters

3. baixa (na Bolsa):

baixa
dip

4. baixa (por doença):

baixa

5. baixa MILITAR:

baixa (licença)
baixa (em combate)
dar baixa de alguém

Expressões:

dar baixa de a. c.

II . baixa [ˈbajʃa] ADJ

baixa → baixo:

Veja também: baixo , baixo

baixo (-a) [ˈbajʃu, -a] ADJ

1. baixo:

baixo (-a) pessoa
baixo (-a) monte
low

2. baixo preço:

baixo (-a)
low

3. baixo cabeça:

baixo (-a)

4. baixo som, voz, volume:

baixo (-a)
low
falar em voz baixa

5. baixo rio:

baixo (-a)

6. baixo classe:

baixo (-a)

7. baixo (desprezível):

baixo (-a)
low

I . baixo [ˈbajʃu] SUBST m MÚS

II . baixo [ˈbajʃu] ADV

3. baixo (por baixo):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
A afinidade pela configuração fechada é baixa, enquanto que a conformação inativada é extremamente favorável à interação.
pt.wikipedia.org
A estação seca é caracterizada pela sua baixa humidade, pequenos charcos de água e rios secos.
pt.wikipedia.org
O ator já chegou com a saturação baixa e falta de ar, e uma terceira tomografia revelou que 75% dos pulmões estavam comprometidos.
pt.wikipedia.org
O grão de café é misturado com água na temperatura baixa e infundido num lugar frio.
pt.wikipedia.org
Foi devido à maré baixa que o barco encalhou na plataforma continental e teve um fim fatídico.
pt.wikipedia.org
Uma equipe russa testou a formação de aerossol na baixa troposfera usando helicópteros.
pt.wikipedia.org
Nos dias seguintes, o sistema mudou-se para o oeste e atingiu o Sri Lanka, onde enfraqueceu em uma área de baixa pressão.
pt.wikipedia.org
Quem baixa músicas sem autorização sabe que está lesando o artista”.
pt.wikipedia.org
Consistentemente, verificou-se que as pessoas com autoavaliações mais altas têm maior probabilidade de ficarem satisfeitas com seus empregos e com suas vidas em geral do que aquelas com baixa autoavaliação.
pt.wikipedia.org
Por exemplo, os dados de imunogenicidade de países de alta renda nem sempre são transferíveis para países de baixa e média renda.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "baixa" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский