Traduções para „conseguir“ no dicionário Português » Inglês

I . conseguir [kõwseˈgir] irr como seguir VERBO trans

conseguir (obter)

to obtain

conseguir (alcançar)

to achieve

eu (não) consigo entender o texto

I can't understand the text

não consigo dormir

I can't sleep

conseguiu falar com ele?

did you manage to speak with him?

não consigo ouvir/ver nada

I can't see/hear anything

ela consegue estudar com barulho

she manages to study in a noisy environment

consegui tirar nota máxima

I got the highest grade

conseguiram a unanimidade

they achieved consensus

conseguiram a unanimidade coloq (arranjar)

to get

onde é que ele conseguiu o dinheiro?

where did he get the money?

II . conseguir [kõwseˈgir] irr como seguir VERBO intr coloq (alcançar os objetivos)

conseguir

to do it

eu vou conseguir!

I can do it!

consegui!

I did it!

Exemplos de frases com conseguir

ralar para conseguir trabalho

to hustle to get work

eu vou conseguir!

I can do it!

batalhar para conseguir a. c.

to fight for something

ainda tenho esperança(s) de que vou conseguir um emprego

I still have hopes of getting a job