Traduções para „seltze“ no dicionário Inglês » Polaco

seize [si:z] VERBO trans

1. seize (grasp):

seize

chwytać [perf chwycić]

to seize sth from sb

wyrywać [perf wyrwać] coś komuś

2. seize (take):

seize

przejmować [perf przejąć]

seize place

zajmować [perf zająć]

3. seize (make use of):

to seize an opportunity

korzystać [perf s-] z okazji

4. seize (be affected):

to be seized with terror

być przejętym panicznym strachem

5. seize:

seize criminal

ująć

seize criminal

pojmać

seize hostage

brać [perf wziąć]

6. seize (confiscate):

seize

zajmować [perf zająć]

selective [sɪˈlektɪv, americ sə-] ADJ

selective

selektywny

to be selective about sth

traktować [perf po-] coś wybiórczo

self- [self] PREFIXO

self-

samo-

seldom [ˈseldəm] ADV

seldom

rzadko

I . select [sɪˈlekt, americ sə-] VERBO trans

1. select (choose):

select

wybierać [perf wybrać]

2. select (choose most suitable):

select

dobierać [perf dobrać]

3. select (in sport):

select

selekcjonować [perf wy-]

II . select [sɪˈlekt, americ sə-] ADJ

1. select (chosen):

select

wybrany

2. select (exclusive):

select

ekskluzywny

selves [selvz] SUBST

selves pl of self

Veja também: self

self [self] SUBST

1. self selves (nature of person):

self

osobowość f

sb's true self

czyjaś prawdziwa natura f

to be [like] one's old self

być znów takim jak kiedyś

2. self sem pl (own interest):

to put self first

dbać o swój interes

to have no thought of self

nie myśleć o sobie

Expressões:

sense of self

poczucie nt odrębności

seller [ˈseləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. seller (job):

seller

sprzedawca(-czyni) m (f)

2. seller (in business deal):

seller of securities

sprzedający m papiery wartościowe

3. seller (product):

good seller

atrakcyjny [lub chodliwy] towar m

I . waltz [wɒls, americ wɔ:lts] SUBST

waltz

walc m

II . waltz [wɒls, americ wɔ:lts] VERBO intr

1. waltz (dance):

waltz

tańczyć [perf za-] walca

2. waltz coloq (move confidently):

he waltzed into my office

wparadował do mojego biura

self [self] SUBST

1. self selves (nature of person):

self

osobowość f

sb's true self

czyjaś prawdziwa natura f

to be [like] one's old self

być znów takim jak kiedyś

2. self sem pl (own interest):

to put self first

dbać o swój interes

to have no thought of self

nie myśleć o sobie

Expressões:

sense of self

poczucie nt odrębności

I . sell <sold, sold> [sel] VERBO trans

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea fig

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. pej

sprzedać się

Expressões:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] coloq

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] VERBO intr

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] SUBST sem pl Brit coloq

1. sell (goods):

sell

tandeta f

2. sell (deception):

sell

nabijanie nt w butelkę

delta [ˈdeltə, americ -tə] SUBST t. GEO

delta

delta f

smelt¹ [smelt] VERBO trans, intr Brit

smelt pass, Part perf of smell

Veja também: smell out , smell

smell out VERBO trans

1. smell out a. fig (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out pej (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBO intr

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Expressões:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBO trans

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Expressões:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell pej (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

spelt [spelt] VERBO

spelt pass, Part perf of spell 2

Veja também: spell , spell , spell

I . spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

okres m

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth

zmieniać się przy robieniu czegoś

II . spell³ [spel] VERBO trans esp AM

spell

zastępować [perf zastąpić]

I . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERBO trans

1. spell (form using letters):

spell

literować [perf prze-]

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell

oznaczać

this spells trouble

to oznacza kłopoty

II . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERBO intr

1. spell (write):

spell

pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell

literować [perf prze-]

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell fig

być pod czyimś urokiem

selector [sɪˈlektəʳ, americ səˈlektɚ] SUBST

1. selector DESP:

selector

selekcjoner m

2. selector (appliance):

selector

selektor m

selector

wybierak m

selfie SUBST

Entrada criada por um utilizador

selfie coloq

zdjęcie zrobione sobie samemu zwykle za pomocą smartfona

selvage SUBST

Entrada criada por um utilizador

selvage americ

krajka (tkaniny)

selsyn SUBST

Entrada criada por um utilizador

selsyn automatyka

selsyn m