SEIZE - Tradução inglês-polaco

seize [si:z] VERBO trans

1. seize (grasp):

seize

chwytać [perf chwycić]

to seize sth from sb

wyrywać [perf wyrwać] coś komuś

2. seize (take):

seize

przejmować [perf przejąć]

seize place

zajmować [perf zająć]

3. seize (make use of):

to seize an opportunity

korzystać [perf s-] z okazji

4. seize (be affected):

to be seized with terror

być przejętym panicznym strachem

5. seize:

seize criminal

ująć

seize criminal

pojmać

seize hostage

brać [perf wziąć]

6. seize (confiscate):

seize

zajmować [perf zająć]

seize on VERBO trans

seize on

skwapliwie wykorzystywać [perf wykorzystać]

seize up VERBO intr

1. seize up (stop operating):

seize up

przestać działać

seize up engine

zatrzeć się

seize up program

zawieszać [perf zawiesić] się

2. seize up coloq part of body:

seize up

szwankować

seize upon VERBO trans

seize upon PHRVB seize on

seize on VERBO trans

seize on

skwapliwie wykorzystywać [perf wykorzystać]

Present

I	seize
you	seize
he/she/it	seizes
we	seize
you	seize
they	seize

Past

I	seized
you	seized
he/she/it	seized
we	seized
you	seized
they	seized

Present Perfect

I	have	seized
you	have	seized
he/she/it	has	seized
we	have	seized
you	have	seized
they	have	seized

Past Perfect

I	had	seized
you	had	seized
he/she/it	had	seized
we	had	seized
you	had	seized
they	had	seized

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He could play a game and get through it but it would seize up for days afterwards.

www.sportsjoe.ie

He would pick it until he tripped the detector mechanism, causing the lock to seize up.

www.slate.com

In the main, the diaphragm would arc from being overdriven, or the audio transformer would seize up from being exposed to excessive voltages.

en.wikipedia.org

This is not normally a problem but funding can seize up in a crisis.

www.telegraph.co.uk

As with marketing analysts of the past, some programmers seize up with eye rolls at the mention of intuition.

www.campaignlive.co.uk