Traduções para „papiery“ no dicionário Inglês » Polaco

papers pl (documents)

papiery pl

bumf

papiery mpl

securities

papiery mpl wartościowe

stocks and shares

papiery mpl wartościowe

securities pl (shares, bonds)

papiery mpl wartościowe

stocks and shares

papiery mpl wartościowe

seller of securities

sprzedający m papiery wartościowe

asset-backed securities

papiery mpl wartościowe zabezpieczone aktywami

gilts

pierwszorzędne papiery mpl wartościowe

long-dated securities

długoterminowe papiery mpl wartościowe

deposited securities

zdeponowane papiery mpl wartościowe

wastepaper basket

kosz m na papiery

debt securities pl ECON COMP

dłużne papiery wartościowe mpl

equity securities ECON COMP

właścicielskie papiery wartościowe mpl

listed securities

papiery mpl wartościowe notowane na giełdzie

unquoted securities

papiery mpl wartościowe nienotowane na giełdzie

Traduções para „papiery“ no dicionário Polaco » Inglês

papiery pl (dokumenty, notatki)

papers

papiery wartościowe pl ECON

securities

lewe papiery

fake papers

papiery wartościowe

securities

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

April usiłuje naprawić ich małżeństwo, jednak w końcu podpisuje papiery rozwodowe.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem okazały się papiery zabezpieczone hipotecznie oraz możliwość szybkiego dochodzenia praw do zadłużonej nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Przy stagnacji gospodarczej lub recesji wpływy podatkowe maleją, a rynki finansowe wyceniają niżej papiery dłużne państw podatnych na kłopoty gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Król kazał aresztować jego żonę, skonfiskować papiery i kufry.

pl.wikipedia.org

Bank centralny może kupić długoterminowe obligacje rządowe, obligacje firmowe, papiery wartościowe zabezpieczone wierzytelnościami, akcje, a nawet udzielać pożyczek komercyjnych.

pl.wikipedia.org

Fotografia tradycyjna, fotografia chemiczna, fotografia analogowa (w odróżnieniu od cyfrowej) – fotografia, w której nośnikiem obrazu są chemiczne materiały światłoczułe (filmy, błony, płyty, klisze, papiery itp.).

pl.wikipedia.org

Istnieją też papiery półsyntetyczne: dwie warstwy celulozy przedzielone są warstwą polimerowej folii.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności fundusze inwestycyjne utraciły wypłacalność z powodu zaangażowania w papiery wartościowe zabezpieczone taniejącymi nieruchomościami.

pl.wikipedia.org

Mniejsze zbiory korzystają również z osobistych powiązań z ruchem, otrzymując ulotki i inne efemeryczne papiery, które mogą umknąć ich instytucjonalnym odpowiednikom.

pl.wikipedia.org

Dzielenie ryzyka przez towarzystwa ubezpieczeniowe może polegać na reasekuracji (odstępowanie części transakcji ubezpieczeniowych innym towarzystwom ubezpieczeniowym), wymianie ryzyka (wymiana polis) lub sekurytyzacji (zamiana ryzyka ubezpieczeniowego na papiery wartościowe).

pl.wikipedia.org