Traduções para „réseau“ no dicionário Inglês » Polaco

I . reset <-tt-, reset, reset> [ˌri:ˈset] VERBO trans

1. reset clock:

reset

przestawiać [perf przestawić]

2. reset bone:

reset

nastawiać [perf nastawić]

3. reset COMPUT:

reset computer

resetować [perf z-]

II . reset [ˌri:ˈset] SUBST COMPUT

reset

reset m

resent [rɪˈzent] VERBO trans

to resent sth

mieć żal o coś

to resent sb

mieć do kogoś pretensje

to resent sb

mieć do kogoś żal

resat [ˌri:ˈsæt] VERBO

resat pass, Part perf of resit

Veja também: resit

I . resit <-tt-, resat, resat> Brit [ˌri:ˈsɪt] VERBO trans

to resit an examination

ponownie zdawać egzamin

II . resit Brit [ˈri:sɪt] SUBST

resit

egzamin m poprawkowy

I . reserve [rɪˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] SUBST

1. reserve sem pl (self-restraint):

reserve

rezerwa f

reserve

powściągliwość f

2. reserve (store):

reserve

zapas m

reserve

rezerwa f

3. reserve DESP:

reserve

rezerwowy(-wa) m (f)

4. reserve (area):

reserve

rezerwat m

5. reserve:

reserves pl MILITAR

rezerwy fpl

6. reserve (price):

reserve

cena f minimalna (na aukcji)

II . reserve [rɪˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] VERBO trans

1. reserve (book, keep):

reserve

rezerwować [perf za-]

2. reserve (save):

reserve

zachowywać [perf zachować]

to reserve the right to do sth

zastrzegać [perf zastrzec] sobie prawo do zrobienia czegoś

all rights reserved

wszystkie prawa zastrzeżone

3. reserve (do later):

to reserve one's judgement [on sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od wyrażenia opinii [na jakiś temat]

to reserve one's defence the accused

odmawiać [perf odmówić] odpowiedzi

reshape [ˌri:ˈʃeɪp] VERBO trans

reshape economy, system

przekształcać [perf przekształcić]

reshape policy, view

zmieniać [perf zmienić]

residue [ˈrezɪdju:, americ -ədu:, -dju:] SUBST

residue

reszta f

residue

pozostałość f

bureau <-x [or AM usu -s]> [ˈbjʊərəʊ, americ ˈbjʊroʊ] SUBST

1. bureau (organization):

bureau

biuro nt

bureau

urząd m

2. bureau esp Brit (desk):

bureau

sekretarzyk m

3. bureau AM (chest):

bureau

komoda f

resin [ˈrezɪn] SUBST sem pl

resin

żywica f

industrial resin

żywica syntetyczna

I . resit <-tt-, resat, resat> Brit [ˌri:ˈsɪt] VERBO trans

to resit an examination

ponownie zdawać egzamin

II . resit Brit [ˈri:sɪt] SUBST

resit

egzamin m poprawkowy

resort¹ [rɪˈzɔ:t, americ -ˈzɔ:rt] SUBST (place)

resort

miejscowość f wypoczynkowa

resort

kurort m

winter sports resort

ośrodek m sportów zimowych

resale [ˈri:seɪl] SUBST ECON

resale

odsprzedaż f

I . rescue [ˈreskju:] VERBO trans

rescue

ratować [perf u-]

to rescue sb from an embarrassing situation

wybawiać [perf wybawić] kogoś z nieprzyjemnej sytuacji

to rescue sb from harm

uchronić kogoś od krzywdy

II . rescue [ˈreskju:] SUBST

rescue

ratunek m

to come to sb's rescue

przyjść komuś z pomocą

rescue operation

akcja f ratownicza

reside [rɪˈzaɪd] VERBO intr formal

1. reside (live):

reside

rezydować

reside

zamieszkiwać

2. reside (be kept):

reside

być przechowywanym

reside

znajdować się

I . resign [rɪˈzaɪn] VERBO intr

resign

ustępować [perf ustąpić]

to resign from a company

odchodzić [perf odejść] z firmy

II . resign [rɪˈzaɪn] VERBO trans

1. resign (leave job):

to resign sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

resign a position

ustępować [perf ustąpić] ze stanowiska

2. resign (agree):

to resign oneself to sth

pogodzić się z czymś

I . resist [rɪˈzɪst] VERBO trans

1. resist (fight off):

resist

odpierać [perf odeprzeć]

to resist arrest

stawiać [perf stawić] opór podczas aresztowania

to resist sth

bronić [perf o-] się przed czymś

2. resist (oppose sth):

resist

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się czemuś

3. resist (refuse to accept):

resist

odrzucać [perf odrzucić]

4. resist (be unaffected by):

to resist sb/sth

opierać [perf oprzeć] się komuś/czemuś

to resist corrosion

nie ulegać [perf ulec] korozji

5. resist (stop oneself):

she couldn't resist laughing

nie mogła powstrzymać się od śmiechu

II . resist [rɪˈzɪst] VERBO intr

1. resist (fight):

resist

bronić się

2. resist (oppose):

resist

opierać się

resist

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

3. resist (stop oneself):

resist

powstrzymywać [perf powstrzymać] się

I . result [rɪˈzʌlt] SUBST

1. result (consequence):

result

rezultat m

result

skutek m

as a result of sth

w wyniku [lub na skutek] czegoś

as a result

w rezultacie

with the result that...

w wyniku czego...

2. result of competition, calculation:

result

wynik m

result

rezultat m

3. result:

results pl (satisfactory outcome)

[dobre] wyniki mpl

4. result Brit coloq (win):

result

wygrana f

Expressões:

with no [or without] result

na próżno

II . result [rɪˈzʌlt] VERBO intr

to result in sth

prowadzić [perf do-] do czegoś

to result from sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

I . resume [rɪˈzju:m, americ -ˈzu:m] VERBO trans

1. resume (start again):

resume

wznawiać [perf wznowić]

to resume doing sth

wracać [perf wrócić] do robienia czegoś

2. resume formal (reoccupy):

to resume one's seat

wracać [perf wrócić] na swoje miejsce

II . resume [rɪˈzju:m, americ -ˈzu:m] VERBO intr formal

resume

rozpoczynać [perf rozpocząć] się na nowo

rescap SUBST

Entrada criada por um utilizador

rescap ELETRÓN

zespół opornik-kondensator m

gateau SUBST

Entrada criada por um utilizador

gateau

tort

resins SUBST

Entrada criada por um utilizador

thermohardening resins pl

żywice termoutwardzalne fpl