Traduções para „gammelt“ no dicionário Inglês » Polaco

gammy [ˈgæmi] ADJ Brit coloq

gammy leg:

gammy

chromy

gammy

kulawy

gammon [ˈgæmən] SUBST sem pl esp Brit

gammon

szynka f [wieprzowa]

smelt¹ [smelt] VERBO trans, intr Brit

smelt pass, Part perf of smell

Veja também: smell out , smell

smell out VERBO trans

1. smell out a. fig (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out pej (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBO intr

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Expressões:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERBO trans

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Expressões:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell pej (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

gamut [ˈgæmət] SUBST

[the whole] gamut of sth

[cała] gama f czegoś

gambit [ˈgæmbɪt] SUBST

1. gambit fig (clever advantage):

gambit

chytre posunięcie nt

2. gambit JOGOS:

gambit

gambit m (celowe poświęcenie własnego pionka w szachach)

I . gamble [ˈgæmbl̩] SUBST usu no pl

gamble

ryzyko nt

to take a gamble

ryzykować [perf za-]

II . gamble [ˈgæmbl̩] VERBO intr

1. gamble (risk money):

gamble

uprawiać hazard

to gamble on sth

stawiać [perf postawić] na coś

to gamble on horses

uprawiać hazard na wyścigach konnych

2. gamble (take risks):

gamble

ryzykować [perf za-]

to gamble on sb/sth being...

liczyć, że ktoś/coś będzie...

3. gamble (be careless):

to gamble with sth

igrać z czymś

III . gamble [ˈgæmbl̩] VERBO trans

to gamble sth on sb/sth

postawić coś na kogoś/coś

gambol <-ll- [or AM -l-]> [ˈgæmbəl] VERBO intr lit

gambol

baraszkować

gambol

brykać

I . trammel [ˈtræməl] lit SUBST

trammels pl

pęta pl

II . trammel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtræməl] lit VERBO trans

trammel

pętać [perf s-]

I . game¹ [geɪm] SUBST

1. game (form of sport):

game

gra f

2. game (match):

game

mecz m

3. game:

games pl (competition)

zawody pl

the Olympic Games

igrzyska pl olimpijskie

4. game:

games pl Brit ESCOLAR

wychowanie nt fizyczne

games pl Brit ESCOLAR

WF m

5. game (in tennis, bridge):

game

gem m

6. game (play or amusement):

game

zabawa f

7. game (board game):

game

gra f

a game of chess

partia f szachów

8. game coloq (profession):

how long have you been in this game?

jak długo już siedzisz w tym interesie?

Expressões:

to give the game away

zdradzić się

to beat sb at his own game

pokonać kogoś jego własną bronią

the game is worth the candle

gra [jest] warta świeczki

to be on the game coloq

być prostytutką

the game is up

zabawa skończona

what's his game?

co on knuje?

II . game¹ [geɪm] ADJ coloq

game

gotowy

game

chętny

I . hammer [ˈhæməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MÚS:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer DESP:

hammer

młot m

Expressões:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer coloq (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer coloq (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Expressões:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Expressões:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

gramme SUBST Brit

gramme → gram

Veja também: gram

gram [græm] SUBST

gram

gram m

I . pommel [ˈpɒməl, americ ˈpʌm-] SUBST

1. pommel (on saddle):

pommel

kula f

2. pommel (on sword handle):

pommel

gałka f

II . pommel [ˈpɒməl, americ ˈpʌm-] VERBO trans esp AM

pommel → pummel

Veja também: pummel

pummel <-ll- [or AM -l-]> [ˈpʌməl] VERBO trans

pummel

okładać pięściami

rammer SUBST

Entrada criada por um utilizador

peen rammer odlewnictwo

ubijak hakowy m