Traduções para „szachach“ no dicionário Inglês » Polaco

gambit

gambit m (celowe poświęcenie własnego pionka w szachach)

chessman

bierka f (figura ou pionek w szachach)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Mistrzostwa świata w szachach korespondencyjnych rozgrywane są od roku 1950 (mężczyźni) i 1968 (kobiety).

pl.wikipedia.org

Rozgrywane były także mistrzostwa świata we współczesnych szachach cyrkularnych.

pl.wikipedia.org

Odkryty atak w szachach to atak który pojawia się, kiedy jedna bierka odsłania drogę drugiej.

pl.wikipedia.org

Jak w szachach tradycyjnych, w czasie ruchu bierka (z wyjątkiem skoczka i gońca) nie może przeskakiwać innych bierek.

pl.wikipedia.org

W szachach błyskawicznych istnieje powiedzenie, że gracz ma dwóch przeciwników: oponenta i czas.

pl.wikipedia.org

Ruch jest podobny do ruchu skoczka w szachach, jednak w przeciwieństwie do niego nie przeskakuje on figury w pierwszej fazie swojego ruchu.

pl.wikipedia.org

W zachodnich szachach gra ustaje w momencie, kiedy niemożliwe są jakiekolwiek legalne ruchy.

pl.wikipedia.org

Oczywiście potem może je uzyskać, zbijając je przeciwnikowi, więc nie jest to aż tak duża różnica jak w szachach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku zdobył tytuł mistrza kraju w kategorii do 12 lat (wynikiem 11 punktów z 11 partii) i do 13 lat w szachach szybkich.

pl.wikipedia.org

Posiada jeden z największych dorobków wśród wszystkich polskich autorów piszących o szachach.

pl.wikipedia.org