Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
postawić
to place

postawić

postawić perfect of stawiać

I. stawiać <perfect postawić> VERBO trans

1. stawiać (umieszczać):

stawiać
to put
stawiać
to place
stawiać pasjansa
to play
stawiać stopnie
to give

2. stawiać (podnosić):

stawiać
to raise
stawiać kołnierz
to put up
stawiać żagle
to hoist

3. stawiać (wznosić):

stawiać budowlę, rusztowanie
to put up
stawiać pomnik
to erect

4. stawiać (przedstawiać):

stawiać diagnozę
to make
stawiać pytanie
to pose
stawiać pytanie
to raise
stawiać kogoś/coś za przykład
to give sb/sth as an example

5. stawiać (zakładać się):

stawiać [jakąś kwotę] na kogoś/coś
to bet [some money] on sb/sth

6. stawiać (fundować):

stawiać
to pay for
ja stawiam
this is on me

Expressões:

stawiać sobie jakiś cel
to set oneself a goal
stawiać kogoś przed faktem dokonanym
to leave sb no choice
stawiać wszystko na jedną kartę
to put all one's eggs in one basket
to cię postawi na nogi
this'll put [or set] you right
stawiać opór
to put up resistance
stawiać pierwsze kroki
to take the first [few] steps
stawiać na swoim
to get one's own way
stawiać coś pod znakiem zapytania
to call sth into question

II. stawiać stawiać się VERBO reflex

1. stawiać perfect stawić się (zgłaszać się):

stawiać się perfect
to turn up
stawiać się w pracy
to report for work
stawiać się na lotnisku
to check in at the airport

2. stawiać perfect postawić się coloq (przeciwstawiać się):

stawiać się perfect
to oppose

3. stawiać perfect postawić się (wczuć się):

stawiać się w czyimś położeniu
to put oneself in sb's place [or position]

postawić się VERBO reflex

1. postawić się coloq (przeciwstawić się):

postawić się się komuś
to stand up to sb

2. postawić się (wczuć się):

postaw się w mojej sytuacji
put yourself in my place [or position]

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

postawić tezę
to propose a thesis
postawić diagnozę
to diagnose
postawić się się komuś
to stand up to sb
postawić kogoś przed sądem
to bring charges against sb
postawić kropkę nad i
to spell it out
postawić dziecko do kąta
to send a child to the corner
postawić kogoś na piedestale
to put sb on a pedestal
postawić oczy w słup
to stare
postawić się kantem
to put your foot down and say no
postawić na swoim
to get one's own way
postawić komuś flaszkę
to buy sb a bottle of spirits
postawić się w czyimś położeniu
to put oneself in sb's position
postawić kogoś w stan oskarżenia JUR
to indict sb
postawić kogoś przed faktem dokonanym
to present sb with a fait accompli
postawić coś na ostrzu noża
to give a final ultimatum
postawić sprawę na ostrzu noża
to bring things [or matters] to a head

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dąmbska do końca swego życia żarliwie broniła jego pamięci i stawiała za wzór cnót moralnych i obywatelskich.
pl.wikipedia.org
Szkoła stawia sobie za cel przygotowanie uczniów do samodzielnego funkcjonowania w życiu na miarę ich możliwości i potrzeb.
pl.wikipedia.org
Augustynizm nie stawia ścisłej granicy między tymi dwoma dziedzinami wiedzy.
pl.wikipedia.org
Każdy, kto wprowadziłby się do takiego domu mógłby bez problemów przebudowywać mieszkanie stawiając lub burząc ściany według własnego uznania.
pl.wikipedia.org
Administrator (dyrektorski) – umie stawiać i stawia wysokie wymagania sobie i podwładnym.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "postawić" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
francês
polonês
espanhol