weathering no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para weathering no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.weather [Brit ˈwɛðə, americ ˈwɛðər] SUBST

weather
tempo m
good, bad weather
bel, brutto tempo
wet, hot, wintry weather
tempo piovoso, caldo, invernale
what's the weather like?
che tempo fa? com'è il tempo?
the weather here is hot
qui fa caldo
in hot, cold weather
con il caldo, il freddo
you can't go out in this weather!
non puoi uscire con questo tempo!
a change in the weather
un cambiamento del tempo
when the good weather comes
quando arriva la bella stagione
if the weather breaks
se cambia il tempo
if the weather clears up
se il tempo migliora
perfect weather for picnics, skiing
un tempo ideale per
weather permitting
tempo permettendo
in all weathers, whatever the weather
qualsiasi tempo faccia
in all weathers, whatever the weather fig
che piova o tiri vento
in all weathers, whatever the weather before subst chart, map, pattern, satellite, station
meteorologico
in all weathers, whatever the weather check
del tempo
in all weathers, whatever the weather conditions
atmosferico
in all weathers, whatever the weather centre, bureau, study
di meteorologia

II.weather [Brit ˈwɛðə, americ ˈwɛðər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.weather [Brit ˈwɛðə, americ ˈwɛðər] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

weather-beaten [Brit ˈwɛðəbiːt(ə)n, americ ˈwɛðər ˈbitn] ADJ

weather-box → weather house

Veja também: weather house

weathering no Dicionário PONS

Traduções para weathering no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para weathering no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

weathering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

because of the fine weather
grazie al buon tempo
last year's weather just doesn't compare
il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera
to be warm weather
fare caldo
such great weather/a good book
tempo/un libro cosí bello
to make heavy weather of sth
complicare qc
to be under the weather
non sentirsi bene
to weather the storm fig
superare la crisi
the vagaries of fashion/of the weather
i capricci della moda/del tempo
the weather has turned nice again
il tempo s'è rimesso al bello

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This magnetic field may be deflecting particles from the solar wind, and thus preventing the underlying surface from growing darker because of space weathering.
en.wikipedia.org
The clock on the side of the church tower has been replaced many times due to weathering.
en.wikipedia.org
Conditions for the formation of deeply weathered regolith include a topographically moderate relief flat enough to allow leaching of the products of chemical weathering.
en.wikipedia.org
In most forest ecosystems, sulfate is derived mostly from the atmosphere; weathering of ore minerals and evaporites contribute some sulfur.
en.wikipedia.org
Bedrock may also experience subsurface weathering at its upper boundary, forming saprolite.
en.wikipedia.org
It was used to turn carriages to equalise weathering and wheel wear and tear.
en.wikipedia.org
As the weathering of this place was happening, the landslide started to slip away from the face of the mountain to its current position.
en.wikipedia.org
They are intruded by sills composed of medium-grained, white-weathering, quartz diorite that range in thickness from to.
en.wikipedia.org
Weathering is usually confined to the top few meters of geologic material, because physical, chemical, and biological stresses generally decrease with depth.
en.wikipedia.org
Nontronite forms from the weathering of biotite and basalts, precipitation of iron and silicon rich hydrothermal fluids and in deep sea hydrothermal vents.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "weathering" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares