peron no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para peron no dicionário inglês»italiano

person [Brit ˈpəːs(ə)n, americ ˈpərs(ə)n] SUBST

1. person (human being):

person pl. people, persons formal

persona f

person pl. people, persons formal

individuo m

there's room for one more person

c'è ancora posto per un'altra persona

you're just the person we're looking for!

sei proprio la persona che fa al caso nostro or che stiamo cercando!

the average person cannot afford to have three cars

una persona normale non può permettersi di avere tre macchine

the English drink four cups of tea per person per day

gli inglesi bevono quattro tazze di tè a testa ogni giorno

to do sth in person

fare qc di persona

he's not the kind of person to do or who would do such a thing

non è il tipo da fare or che farebbe una cosa del genere

help appeared in the person of passing motorist Jo Ware

i primi soccorsi sono stati prestati da Jo Ware, un automobilista di passaggio

single person

single

the person concerned

l'interessato

no such person as Sherlock Holmes ever existed

non è mai esistito nessun Sherlock Holmes

“any person who knows of his whereabouts is requested to contact the police”

“chiunque sappia dove lui si trovi è pregato di contattare la polizia”

the accident killed one person and injured four more

l'incidente ha causato una vittima e quattro feriti

a five-person crew is being sent to the scene

una squadra di cinque uomini è stata mandata sul posto

the very person I was looking for!

proprio la persona che cercavo!

2. person (type):

I didn't know she was a horsey person! coloq

non sapevo che andasse matta per i cavalli!

I'm not a wine person myself

non amo molto il vino, io

what's she like as a person?

che tipo è?

he's a very private, discreet person

è una persona molto riservata, discreta

3. person (body):

to have, carry sth about one's person

avere, portare qc su di sé or addosso

with drugs concealed about his person

con la droga nascosta addosso

offences against the person JUR

delitti contro la persona

her person was pleasing arcaico

aveva un bel personale

4. person LINGUÍS:

person

persona f

the first person singular

la prima persona singolare

person-to-person [Brit, americ ˈˌpərsn tə ˈpərsn] ADJ TELECOMUN

person-to-person

= telefonata effettuata tramite operatore e diretta a una persona specifica

third person [Brit, americ ˌθər(d) ˈpərsn] SUBST

third person

terza persona f

in the third person singular, plural

alla terza persona singolare, plurale

person-day [ˈpɜːsnˌdeɪ] SUBST

person-day

giorno/uomo m

disabled person [dɪsˈeɪbldˌpɜːsn] SUBST

disabled person

invalido m / invalida f

second person [ˌsekəndˈpɜːsn] SUBST LINGUÍS

second person

seconda persona f

in the second person singular, plural

alla seconda persona singolare, plurale

young person SUBST

young person

giovane mf

displaced person [Brit ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n, americ dɪsˈpleɪst ˈpərsn] SUBST

displaced person

rifugiato m / rifugiata f

displaced person

profugo m / profuga f

business person <pl business people> [Brit ˈbɪznɪs pəːs(ə)n, americ ˈbɪznəs ˈpərs(ə)n] SUBST

business person (businessman)

uomo m d'affari

business person (businesswoman)

donna f d'affari

non-person [Brit, americ ˌnɑnˈpərsən] SUBST

1. non-person (insignificant person):

non-person pej

essere m insignificante

2. non-person POL:

officially, he's a non-person

ufficialmente, non esiste

peron no Dicionário PONS

Traduções para peron no dicionário inglês»italiano

person <people [or formal -s]> [ˈpɜ:r·sən] SUBST

1. person (human):

person

persona f

about [or on] one's person

su di sé [o con sé]

as a person

come persona

per person

per persona

2. person LINGUÍS:

person

persona f

first/second person

prima/seconda persona

first person SUBST LINGUÍS

first person

prima persona f

third person SUBST LINGUÍS

third person

terza persona f

missing person SUBST

missing person

scomparso(-a) m (f)

heron <-(s)> [ˈhe·rən] SUBST

heron

airone m

emperor [ˈem·pɚ·ɚ] SUBST

emperor

imperatore m

Peru [pə·ˈru:] SUBST

Peru

Perú m

perk [pɜ:rk] SUBST coloq perquisite

1. perk (advantage):

perk

vantaggio m

2. perk:

perk

extra m pl

Veja também: perquisite

perquisite [ˈpɜ:r·kwɪ·zɪt] SUBST

perquisite

extra m inv

pert [pɜ:rt] ADJ

1. pert nose:

pert

all'insù

pert breasts

seni piccoli e sodi

2. pert reply:

pert

impertinente

3. pert hat:

pert

sbarazzino, -a

perky <-ier, -iest> [ˈpɜ:r·ki] ADJ

perky

vispo, -a