requested no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para requested no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.request [Brit rɪˈkwɛst, americ rəˈkwɛst] SUBST

1. request (comment):

request
domanda f
request
richiesta f (for di; to a)
to make a request
fare una richiesta
on request
su richiesta
at the request of
su richiesta di
at your request
su vostra richiesta
by popular request
a grande richiesta
by special request
su speciale richiesta
I have received a request that I do, do not do
mi è stato richiesto di fare, di non fare
a request that we (should) be allowed to do
una domanda di autorizzazione a fare
“No flowers by request”
= “Non fiori ma opere di bene”

II.request [Brit rɪˈkwɛst, americ rəˈkwɛst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the request was imperiously declined
la richiesta è stata respinta in modo arrogante
urgently request
con urgenza

Traduções para requested no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
richiesto (necessario) documenti, informazioni, condizioni, qualifiche
requested
richiesto (sollecitato) parere
requested
troverete qui accluso il documento richiesto
please find enclosed the document requested
“i visitatori sono gentilmente pregati di fare”
“visitors are kindly requested to do” Brit
richiesta (domanda, sollecitazione)
request
una richiesta di denaro
a request for money
richiesta di risarcimento danni
refund request or claim
a richiesta
on demand or request
su richiesta di
at the request of
a grande richiesta
by popular demand or request
fare una richiesta
to make a request
rispondere alla richiesta di qn
to grant sb's request
fermata a richiesta
request stop Brit
richiesta di estradizione
extradition request
una domanda or richiesta d'estradizione
a request for extradition
pregare (richiedere)
to request
chiunque sappia dove lui si trovi è pregato di contattare la polizia
any person who knows of his whereabouts is requested to contact the police
“i visitatori sono gentilmente pregati di fare”
“visitors are kindly requested to do”

requested no Dicionário PONS

Traduções para requested no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para requested no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
richiesto (-a)
requested
invocazione
request
preghiera
request
sollecitazione
(urgent) request
richiesta
request
a richiesta (di)
on (sb's) request
dietro richiesta (di)
at the request (of)
invito
request
chiedere un secondo parere MED
to request a second opinion
chiedere una seconda opinione MED
to request a second opinion

requested Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grant a request
acconsentire a una richiesta
you are kindly requested to leave the building
siete pregati di abbandonare l'edificio
in the form of a request
sotto forma di richiesta
on request
su richiesta
to make a request for sth
fare richiesta di qc
your presence is requested
è richiesta la sua presenza
by popular request
a richiesta popolare
at sb's request
su richiesta di qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He noticed discrepancies in the reports of his brother's death and requested an autopsy.
en.wikipedia.org
My daughter requested this clip out of more than 400, all starring her, most of which she has watched before.
www.theatlantic.com
Sheen also gave his zucchetto as a keepsake to laity who requested it.
en.wikipedia.org
He requested amendments to include clothing and to set increased penalties for profiteering.
en.wikipedia.org
The requested web page was then printed line by line on the screen, like a teleprinter.
en.wikipedia.org
Delegates requested that customs duty enforcement be delayed until 1835 and that citizens be granted a method to remove corrupt customs officers.
en.wikipedia.org
The cache checks for the contents of the requested memory location in any cache lines that might contain that address.
en.wikipedia.org
As the previous post surgeons were an alcoholic and a drug addict a new surgeon is requested who is competent.
en.wikipedia.org
Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.
en.wikipedia.org
Due to the new engine package, some teams had requested additional track time for system check runs.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "requested" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares