food security no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para food security no dicionário inglês»italiano

food security [ˈfuːd sɪˌkjɔːrɪti, ˈfud səˌkjʊrədi] SUBST

food security

sicurezza f alimentare

Traduções para food security no dicionário inglês»italiano

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, americ səˈkjʊrədi] SUBST

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza f

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza f

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before subst arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza f

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia f (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ECON:

security

titolo m

security

valore m mobiliare

food [Brit fuːd, americ fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

cibo m

food

nutrimento m

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo m

food

alimenti mpl

cat food

cibo per gatti

cat food before subst additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste fpl

food

scorte fpl

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina f

food

cibo m

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

food security no Dicionário PONS

Traduções para food security no dicionário inglês»italiano

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] SUBST

1. security (safety):

security

sicurezza f

security risk

rischio m per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità f

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security

garanzia f

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl FINAN:

security

titoli m pl

food [fu:d] SUBST

food

cibo m

Expressões:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Production of rice, the basic commodity for food security, has been increasing.

en.wikipedia.org

The more toxic varieties are a fall back resource (a food security crop) in times of famine in some places.

en.wikipedia.org

Jeopardizing our breadbasket makes climate change the most serious threat to our food security.

www.theglobeandmail.com

Her interests include good governance, food security, poverty alleviation, primary health care and sustainable development.

en.wikipedia.org

This is done by supporting efforts that support agriculture and food security, economic growth and trade, education, global health and other efforts.

en.wikipedia.org

The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities.

en.wikipedia.org

The threat to food security in developing countries increased in stride.

en.wikipedia.org

Markets play an important role in rural development, income generation, food security, developing rural-market linkages and gender issues.

en.wikipedia.org

Programs include disaster response, health services, education and vocational training, food security and water, child protection and microcredit.

en.wikipedia.org

The group also provides training in nutrition, water and sanitation, food security, and health care.

en.wikipedia.org