meditazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para meditazione no dicionário italiano»inglês

meditazione [meditatˈtsjone] SUBST f

1. meditazione (riflessione):

meditazione

musing

meditazione

meditation

meditazione

reflection

meditazione

consideration

2. meditazione (esercizio ascetico):

meditazione

meditation

meditazione trascendentale

transcendental meditation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trascendentale meditazione

transcendental

sprofondarsi nella meditazione

to be lost in meditation

Traduções para meditazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meditation

meditazione f also REL

meditation

meditazione f

cerebration

meditazione f

cogitation

meditazione f

Transcendental Meditation

meditazione f trascendentale

musing

meditazione f

TM

meditazione trascendentale

[before subst] many practice meditation as a self-care technique

molti praticano la meditazione come tecnica di autocura

meditazione no Dicionário PONS

Traduções para meditazione no dicionário italiano»inglês

meditazione [me·di·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. meditazione (riflessione):

meditazione

consideration

2. meditazione (ascetica):

meditazione

meditation

Traduções para meditazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meditation

meditazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quest'ultimo ha ospitato due lezioni di meditazione a settimana, alla presenza di una quarantina di partecipanti ciascuno.

it.wikipedia.org

Si svolge in centri di meditazione permanenti oppure in strutture prese in affitto.

it.wikipedia.org

Il giardino è stato concepito come un kōan, un indovinello paradossale che aiuta nella meditazione.

it.wikipedia.org

Ogni giorno si dedica alla preghiera e alla meditazione prima di iniziare le riprese sul set.

it.wikipedia.org

Là imparò la pratica della meditazione zen (denominata zazen) e ne divenne un insegnante.

it.wikipedia.org

Questo metodo di meditazione non ha alcun riscontro scientifico.

it.wikipedia.org

Claudiana doveva limitarsi a libri di edificazione e pietà, vale a dire meditazioni, sermoni e narrativa.

it.wikipedia.org

Come i suoi maestri, egli non separò mai l'insegnamento dalla meditazione.

it.wikipedia.org

L'impressione è particolarmente toccante e tendente a creare nel fedele un sentimento di compassione e di meditazione sul tema del sacrificio e dell'espiazione del peccato.

it.wikipedia.org

Rappresenta un uomo intento a una profonda meditazione.

it.wikipedia.org