dusting powder no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dusting powder no dicionário inglês»italiano

dusting powder [americ ˈdəstɪŋ ˌpaʊdər] SUBST

dusting powder

talco m in polvere

Traduções para dusting powder no dicionário inglês»italiano

dust off crumbs, powder

togliere (spazzolando) (from da)

to grind sth to dust, to a powder

ridurre qc in polvere

Traduções para dusting powder no dicionário italiano»inglês

talco in polvere

talcum or dusting powder

ridurre qc in polvere

to crush or reduce sth to a powder, to grind sth to dust or to a powder

Traduções para dusting powder no dicionário inglês»italiano

I.dust [Brit dʌst, americ dəst] SUBST

1. dust (grime, grit):

dust

polvere f

chalk, coal dust

polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust

polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust

coperto di polvere

a speck of dust

un granello di polvere

to allow the dust to settle

lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle fig

lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust

polvere f

gold dust

polvere d'oro

3. dust (ground):

dust lit

terreno m

dust lit

suolo m

II.dust [Brit dʌst, americ dəst] VERBO trans

1. dust (clean):

dust furniture, house

spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake

spolverare, cospargere (with di, con)

dust face

cospargere (with di, con)

III.dust [Brit dʌst, americ dəst] VERBO intr

dust

spolverare, togliere la polvere

IV.dust [Brit dʌst, americ dəst]

to throw dust in sb's eyes

gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet

= andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail)

fallire

dusting [Brit ˈdʌstɪŋ, americ ˈdəstɪŋ] SUBST

1. dusting (cleaning):

dusting

spolverata f

to do the dusting

togliere la polvere, spolverare

2. dusting (of snow):

dusting

spolvero m

dusting

spolverata f

3. dusting CULIN (of sugar, chocolate etc.):

dusting

spolverata f

I.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər] SUBST

powder

polvere f

powder (cosmetic)

cipria f

powder (snow)

neve f farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər] VERBO trans

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) eufem, humor

andare a incipriarsi il naso

dusting powder no Dicionário PONS

Traduções para dusting powder no dicionário inglês»italiano

I.dust [dʌst] SUBST

dust

polvere f

coal dust

polvere di carbone m

Expressões:

to bite the dust

mordere la polvere

to leave sb in the dust

far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled

lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust lit

trasformarsi in polvere

II.dust [dʌst] VERBO trans

1. dust (clean):

dust

spolverare

2. dust (spread over):

dust

spargere

to dust sth with insecticide

cospargere di insetticida la superficie di qc

III.dust [dʌst] VERBO intr

dust

spolverare

I.powder [ˈpaʊ·dɚ] SUBST

1. powder (dust):

powder

polvere f

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve f farinosa

II.powder [ˈpaʊ·dɚ] VERBO trans

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose fig

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It comes in a powder or solution to add to the watering can as a foliar feed and in a dusting powder too.

www.irishexaminer.com