stecchito no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stecchito no dicionário italiano»inglês

I.stecchito [stekˈkito] VERBO Part perf

stecchito → stecchire

II.stecchito [stekˈkito] ADJ

morto stecchito

stone-dead, as dead as a doornail

cadere stecchito

to drop dead, to bite the dust

rimanere stecchito (stupefatto) fig

to be pole-axed

Veja também: stecchire

stecchire [stekˈkire] VERBO trans

stecchire qn

to bump sb off

stecchire [stekˈkire] VERBO trans

stecchire qn

to bump sb off

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

essere morto stecchito

to be as dead as a doornail or mutton

Traduções para stecchito no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stone dead

morto stecchito

to be as dead as a doornail

essere morto stecchito

as dead as mutton

morto stecchito

to be pole-axed (with distress, surprise) fig

rimanere steso, stecchito

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

stecchito no Dicionário PONS

Traduções para stecchito no dicionário italiano»inglês

stecchito (-a) [stek·ˈki:·to] ADJ

1. stecchito (rami, pianta):

stecchito (-a)

dead

2. stecchito (expr idiom):

morto stecchito

stone dead

lasciare qualcuno stecchito

to leave sb dumbstruck

stecchire <stecchisco> [stek·ˈki:·re] VERBO trans sl

stecchire

to bump off

Traduções para stecchito no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dead as a doornail

morto stecchito

as dead as a doornail

morto stecchito

stecchito Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

morto stecchito

stone dead

lasciare qualcuno stecchito

to leave sb dumbstruck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ben marcate le ossa addominali, con ginocchia quasi congiunte e gambe stecchite e irrigidite.

it.wikipedia.org

La popolare locuzione "morto stecchito" deriva dalla tradizionale constatazione del decesso dal rigor, considerato come uno dei segni inequivocabili della morte.

it.wikipedia.org