gesso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gesso no dicionário italiano»inglês

gesso [ˈdʒɛsso] SUBST m

1. gesso (minerale):

gesso

gypsum

2. gesso (materiale):

gesso

chalk

modello in gesso

plaster cast, plaster mould, model in plaster

3. gesso MED (ingessatura):

gesso

plaster (cast)

stivale di gesso

walking cast

4. gesso ARTE (oggetto):

gesso

plaster cast

gesso

plaster model

5. gesso (gessetto):

gesso

piece of chalk

gesso

stick of chalk

scrivere qc con il gesso

to chalk sth on

Traduções para gesso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plaster cast MED

gesso m

plaster cast ARTE (mould, sculpture)

gesso m

gypsum

gesso m

gypsum

pietra f da gesso

gypsum before subst deposit, quarry

di gesso

gypsum

correggere col gesso

gesso

gesso m

guyot

gesso m terroso

plaster of Paris

gesso m da presa

chalky hands, clothing

sporco di gesso

French chalk

gesso m per sarti

chalk pit

cava f di gesso

gypsiferous

gessoso, contenente gesso

gesso no Dicionário PONS

Traduções para gesso no dicionário italiano»inglês

gesso [ˈdʒɛs·so] SUBST m

1. gesso (per lavagna):

gesso

chalk

2. gesso MINER:

gesso

gypsum

3. gesso MED, scultura:

gesso

plaster cast

Traduções para gesso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gypsum

gesso m

chalk

gesso m

chalk (write)

scrivere col gesso

chalk (draw)

disegnare col gesso

plaster

gesso m

plaster cast

calco m in gesso

plaster of Paris

gesso m a presa rapida

to be all chalky

essere impolverato di gesso

gesso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

calco m in gesso

plaster cast

gesso m a presa rapida

plaster of Paris

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si trova infatti in abbondanza nelle stesse regioni ove è presente la carnotite e di preferenza dove la roccia contiene calcite e gesso.

it.wikipedia.org

Fece prima il busto in gesso e poi aggiunse lo zoccolo basso e rettangolare.

it.wikipedia.org

Il gesso che resta attorno alla zona rimossa servirà da contenimento al mosaico in fieri.

it.wikipedia.org

Il calcio è contenuto anche in altri materiali importanti come gesso e cemento.

it.wikipedia.org

In particolare essa è priva del consueto strato preparatorio in gesso, né ha camottatura.

it.wikipedia.org

I minerali associati con la moolooite sono la calcopirite, la digenite e la covellite che ossidandosi hanno originato brochantite, antlerite, atacamite, gesso, barite e jarosite.

it.wikipedia.org

Ad una navata, in stile barocco, l'interno ospita affreschi, stucchi, angeli e statue di gesso.

it.wikipedia.org

Egli si distingue per la grande versatilità nel plasmare le materie più varie dal marmo alla terracotta, al gesso e soprattutto il bronzo.

it.wikipedia.org

L'eugenite è stata trovata nella porzione dolomitica di un giacimento di solfuri di rame associata con calcite, ematite e gesso.

it.wikipedia.org

Motivi geometrici e stilizzati di piante vennero usati anche su pareti di stucco e gesso.

it.wikipedia.org