camp bed no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para camp bed no dicionário inglês»italiano

camp bed [Brit] SUBST

camp bed

letto m da campo

Traduções para camp bed no dicionário italiano»inglês

letto da campo

camp bed

branda

camp bed

brandina

camp bed

lettino da campo

camp bed

letto da campo

camp bed, cot americ

Traduções para camp bed no dicionário inglês»italiano

I.camp¹ [Brit kamp, americ kæmp] SUBST

1. camp:

camp (of tents, buildings etc.)

campo m

camp (of tents, buildings etc.)

campeggio m

camp (of nomads)

campo m

to make or pitch camp

accamparsi or piantare le tende

to strike camp

muovere or levare il campo or togliere le tende

to go to camp scout etc.:

andare a fare un campo

2. camp (group):

camp fig

campo m

camp fig

partito m

to go over to the other camp

cambiare campo or passare nell'altro campo

II.camp¹ [Brit kamp, americ kæmp] VERBO intr

camp

campeggiare

camp

accamparsi

to go camping

fare campeggio

III.camp¹ [Brit kamp, americ kæmp]

to have a foot in both camps

tenere un piede in due staffe

I.camp² [Brit kamp, americ kæmp] ADJ pej

1. camp (exaggerated):

camp person

pretenzioso, borioso

camp gesture, performance

eccessivo, pretenzioso

2. camp (effeminate):

camp

effeminato

3. camp (homosexual):

camp bar, neighbourhood

di omosessuali, gay

4. camp (in bad taste):

camp

pacchiano

camp

kitsch

II.camp² [Brit kamp, americ kæmp] SUBST coloq, pej (mannered style etc.)

camp

leziosaggine f

camp

svenevolezza f

it's high camp

è assolutamente lezioso

BEd [Brit biːˈɛd, americ biˈɛd] SUBST

BEd → bachelor of education

BEd

= (diploma di dottore) in pedagogia (con laurea breve)

I.bed [Brit bɛd, americ bɛd] SUBST

1. bed (place to sleep):

bed

letto m

double bed

letto a due piazze or matrimoniale

to get into bed

mettersi a letto

to get out of bed

alzarsi dal letto

to go to bed

andare a letto or a dormire

it's time for bed

è ora di andare a letto or a dormire

to send, put sb to bed

mandare, mettere qn a letto

to be in bed

essere a letto

to take to one's bed

mettersi a letto or allettarsi

a 40 bed ward, hotel

un reparto, un albergo con 40 letti

I need a bed for the night

ho bisogno di un letto per la notte

to give sb a bed for the night

dare un letto a or ospitare qn per la notte

to sleep in separate beds

dormire in letti separati

her bed of pain lit

il suo letto di dolore

the dog makes his bed in the hall

il cane ha la cuccia nell'atrio

2. bed (sex) coloq:

to go to bed with

andare a letto con

what's he like in bed?

com'è a letto?

to catch sb in bed with

sorprendere qn a letto con

to get into bed with person

andare a letto con

to get into bed with fig company, group, lobby

entrare in società con

3. bed:

bed (of flowers)

aiuola f

bed (of manure, compost)

letto m (di semina)

bed (of produce)

appezzamento m (di terreno)

bed (of produce)

pezzo m (di terreno)

a rose bed

un'aiuola di rose

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fondo m

bed (of sea)

letto m

bed (of river)

letto m

bed (of river)

alveo m

the sea bed

il fondo del mare

5. bed GEOL:

bed

letto m

bed

strato m

6. bed TÉC (of machine tool):

bed

banco m

bed

basamento m

bed

bancale m

7. bed JORNAL, TIPOGR:

to put a newspaper to bed

chiudere or mandare in stampa un giornale

8. bed MOTOR:

bed (of car)

telaio m

bed (of truck)

pianale m

9. bed ENGENH:

bed (of wall)

basamento m

bed (of road)

fondo m stradale

II.bed <forma in -ing bedding, pass, Part perf bedded> [Brit bɛd, americ bɛd] VERBO trans

1. bed AGRIC:

bed, also bed out seedlings

trapiantare

bed, also bed out plants

mettere a dimora, piantare

2. bed (sleep with) raro:

bed person

dormire con

III.bed [Brit bɛd, americ bɛd]

to be brought to bed of child

partorire

to get out of bed on the wrong side

alzarsi col piede sinistro

her life is a bed of nails

la sua vita è un letto di spine or di Procuste

life is not a bed of roses

la vita non è un letto di rose or non è tutta rose e fiori

you've made your bed, now you must lie in it prov

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

camp bed no Dicionário PONS

Traduções para camp bed no dicionário italiano»inglês

brandina

camp bed

branda

camp bed

Traduções para camp bed no dicionário inglês»italiano

I.camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp

accampamento m

camp

campo m

army camp

accampamento militare

summer camp

colonia f estiva

to break camp

levare le tende

to set up camp

accamparsi

2. camp (group):

camp

gruppo m

to go over to the other camp

passare all'altra parte

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

II.camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp

accamparsi

to camp out

accamparsi

to go camping

andare in campeggio

I.camp² [kæmp] SUBST

(high) camp

leziosaggine m

II.camp² [kæmp] ADJ

camp (affected)

affettato, -a

camp (effeminate)

effeminato, -a

III.camp² [kæmp] VERBO trans

to camp it up

fare il gigione

BEd [bi:·ˈed]

BEd abreviatura de Bachelor of Education

BEd

laureato, -a m, f in Scienze dell'educazione

I.bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

letto m

to get out of bed

alzarsi

to go to bed

andare a letto

to go to bed with sb

andare a letto con qu

to make the bed

(ri)fare il letto

to put sb to bed

mettere qu a letto

always brush your teeth before bed (bedtime)

lavati sempre i denti prima di andare a letto

2. bed (for vegetables, flowers):

bed

aiuola f

bed of clams, oysters

banco m

3. bed (base):

bed

base f

4. bed (bottom):

bed of the ocean

fondo m

bed of a river

letto m

5. bed (layer):

bed

strato m

Expressões:

a bed of nails

un calvario

life is not a bed of roses

la vita non è tutte rose e fiori

to get up on the wrong side of the bed

alzarsi con il piede sbagliato

you have made your bed and now you have to lie in it

bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

II.bed <-dd-> [bed] VERBO trans

1. bed formal (have sex with):

bed

fare l'amore con

2. bed (embed):

bed plants

piantare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They slept on hard camp beds, rose at dawn, washed in cold water, and ate a simple porridge for breakfast.

en.wikipedia.org

The clergy ought to have a camp bed in there.

www.telegraph.co.uk

The first twenty-four hours were hard, but after that, they luckily allowed us to have our camp beds and also our clothes.

en.wikipedia.org

A facilitator will lead you to a camp bed, put a blanket over you, and tuck you in.

www.smh.com.au

The clergy ought to have a camp bed in there for heaven's sake!

www.secularism.org.uk

I am looking forward to a proper shower, some nice food and a good sleep on a camp bed.

www.channel4.com

Tent pitched and an extra duvet put under the assemblage of sheets/quilt that was our camp bed for extra comfort.

www.nzherald.co.nz

That boasted bare boards, a bare lightbulb and one camp bed.

www.dailymail.co.uk

When not being embroidered the sheet was kept, undetected, between the rugs on her camp bed.

en.wikipedia.org

We were issued with a camp bed and various bits and pieces to set up our own tents.

www.eveningnews24.co.uk