effeminato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para effeminato no dicionário italiano»inglês

I.effeminato [effemiˈnato] VERBO Part perf

effeminato → effeminare

II.effeminato [effemiˈnato] ADJ

effeminato uomo:

effeminato

effeminate

effeminato

effete

effeminato

womanish

III.effeminato [effemiˈnato] SUBST m

effeminato

effeminate

Veja também: effeminare

I.effeminare [effemiˈnare] VERBO trans raro

effeminare

to effeminate

II.effeminarsi VERBO reflex

effeminarsi

to effeminate

Traduções para effeminato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

womanish

effeminato

flitty

effeminato

limp-wristed

effeminato

effeminate

effeminato

effeminate

effeminato m

epicene person, tastes

effeminato

womanishly

effeminatamente, in modo effeminato

effete person

effeminato, svigorito

feminize

effeminarsi, diventare effeminato

mollycoddle (effeminate man)

effeminato m

effeminato no Dicionário PONS

Traduções para effeminato no dicionário italiano»inglês

effem(m)inato (-a) ADJ

effem(m)inato (-a)

effeminate

Traduções para effeminato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

effeminate

effeminato, -a

effeminate

effeminato m

womanish

effeminato, -a

effete

effeminato, -a

camp (effeminate)

effeminato, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il passivo è colui che nel sesso anale viene penetrano e in genere è di corporatura più minuta ed effeminato.

it.wikipedia.org

Entro il 1521, il termine veniva usato da parte delle persone dei paesi di campagne come riferimento dispregiativo per gli effeminati abitanti delle città.

it.wikipedia.org

Veniva inoltre regolarmente ridicolizzato dal padre e confrontato con le sorelle, ritenute molto superiori, dato che egli era considerato "stupido, grasso ed effeminato".

it.wikipedia.org

I madrileni affermano che i residenti hanno di gran lunga preferito le piume alle siringhe (tener pluma in spagnolo significa essere effeminato).

it.wikipedia.org

Poiché tali testi erano per lo più letti in lingua francese o attraverso traduzioni dal francese, spesso erano considerati come lavori effeminati.

it.wikipedia.org

È un ometto dall'aspetto malvagio... con faccia e modi effeminati.

it.wikipedia.org

Il suo carattere è quello di un adulto mai cresciuto, impaziente, entusiasta, amante del divertimento, eccentrico e con modi leggermente effeminati.

it.wikipedia.org

Ballare era espressione, per un maschio, di impudicitia (la danza era difatti caratteristica della prostituta e dell'effeminato).

it.wikipedia.org

La regina, che non superò mai l'antipatia verso il suo effeminato marito, trovò uno sbocco alla sua natura passionale intessendo rapporti extraconiugali.

it.wikipedia.org

Ma queste influenze risultavano in secondo piano rispetto al modo di esprimersi dei musicisti, che prevedeva atteggiamenti effeminati e ambigui, grande presenza scenica e sessualità.

it.wikipedia.org