border no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para border no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.border [Brit ˈbɔːdə, americ ˈbɔrdər] SUBST

1. border (frontier):

border
confine m
border
frontiera f (between tra)
Italy's border with France
il confine tra l'Italia e la Francia
on the Swiss border
sul confine svizzero
to have borders with four countries
confinare con quattro paesi
to cross the border
passare il confine
to escape over or across the border
scappare oltre il confine
our allies across the border
i nostri alleati oltrefrontiera
north of the border
a nord del confine
north of the border (when in England)
in Scozia
north of the border (when in Ireland)
in Irlanda del Nord
south of the border
a sud della frontiera
south of the border (when in Scotland)
in Inghilterra
south of the border (when in Northern Ireland)
nella Repubblica d'Irlanda
south of the border (when in US)
in Messico
south of the border before subst control
alla frontiera
south of the border crossing, post, patrol, police, town, zone
di confine, di frontiera
Visualizar Tabela de verbos

III.border [Brit ˈbɔːdə, americ ˈbɔrdər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

cross-border [Brit ˈkrɒsˌbɔːdə, americ ˈkrɔsˌbɔrdər] ADJ

border no Dicionário PONS

Traduções para border no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
border crossing
valico m di frontiera

Traduções para border no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

border Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they were warned not to stray beyond the border
erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine
to go over a border
passare una frontiera
border crossing
valico m di frontiera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The hindwings are white with a black spot and a broad dark border.
en.wikipedia.org
Today capital flows fairly freely across the border, so the capital part of capitalism works.
www.firstpost.com
Contraband flows from one territory to another depending on supply and demand along the shared porous border of 1375mi km.
en.wikipedia.org
This is used, for example, with the border-mixin for graphical objects.
en.wikipedia.org
He may have made a half-hearted attempt to intercept the young assassins at the border, but they had already crossed.
en.wikipedia.org
The authors of esk soda were merciless to the victims of their sketches and their humor was on the border of good taste.
en.wikipedia.org
On this green border are three gold maple leaves and three gold buckles.
en.wikipedia.org
Woo's ideas overreach themselves with such a virile swagger that they border on comedy.
en.wikipedia.org
Souvenir sheets typically include additional artwork or information printed on the selvage, the border surrounding the stamps.
en.wikipedia.org
It is in the south-east of the country, near the border with Hungary.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "border" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares