estate no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para estate no dicionário inglês»italiano

estate [Brit ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt, americ ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (stately home and park):

estate

proprietà f

estate

tenuta f

2. estate (assets):

estate

beni mpl

estate

patrimonio m

to divide one's estate

dividere il proprio patrimonio

a large estate

un grande patrimonio

3. estate (condition):

estate

stato m

estate

condizione f

the (holy) estate of matrimony

lo stato coniugale

to reach man's estate arcaico

raggiungere la maggiore età

4. estate arcaico HIST (class):

estate

stato m

estate

ceto m

estate

classe f sociale

the three estates of the realm

i tre stati del regno

of high, low estate

di alta, bassa estrazione sociale

real estate [Brit, americ ˈri(ə)l əsˌteɪt] SUBST

1. real estate (property):

real estate JUR, COM

beni mpl immobili

2. real estate americ (selling land, houses):

real estate

(settore) immobiliare m

to be in real estate

essere nel settore immobiliare

estate duty [ɪˈsteɪtˌdjuːtɪ, -ˌduːtɪ] SUBST Brit

estate duty

imposta f di successione

estate car [Brit, americ əsˈteɪt ˌkɑr] SUBST Brit

estate car

station wagon f

estate car

familiare f

council estate [Brit] SUBST

council estate

quartiere m (di edilizia) popolare

sink estate [ˈsɪŋkɪˌsteɪt] SUBST Brit

sink estate

= quartiere di case popolari particolarmente degradato

third estate [americ θərd əsˈteɪt, ɛsˈteɪt] SUBST

third estate

terzo stato m

residuary estate [rɪˌzɪdjʊərɪɪˈsteɪt, -dʒʊerɪ-] SUBST JUR

residuary estate

residuo m attivo dell'eredità

fourth estate [americ fɔrθ əsˈteɪt] SUBST

the fourth estate

il quarto potere

intestate estate [ɪnˌtesteɪtɪˈsteɪt] SUBST

intestate estate

successione f ab intestato

estate no Dicionário PONS

Traduções para estate no dicionário inglês»italiano

estate [ɪ·ˈsteɪt] SUBST

1. estate (piece of land):

estate

tenuta f

country estate

tenuta di campagna f

2. estate JUR (possessions after death):

estate

patrimonio m

industrial estate

zona f industriale

estate tax SUBST

estate tax

imposta f di successione

real estate SUBST

real estate

beni m pl immobili

Traduções para estate no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latifondo

(large) estate

feudo

estate

bene immobile JUR

real estate

immobile

real estate

asse ereditario

estate

proprietà immobiliare

real estate

beni -i

real estate

leasing immobiliare

real-estate leasing

estate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

country estate

tenuta di campagna f

industrial estate

zona f industriale

portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

legittima

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Walnut trees are described as growing on the estate at this time; walnut trees can still be seen on the estate in modern times.

en.wikipedia.org

The site of the brickworks is now being redeveloped as a housing estate.

en.wikipedia.org

The large house and surrounding grounds include 400 acres, along with a leisurely estate lake, and a 1000-yard avenue of beech trees.

en.wikipedia.org

The strong winds and gusts uprooted trees and caused scaffolding at an estate to collapse.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.

news.nationalpost.com

He worked as a houseboy on the estate and, as a young man, worked in the lumberyard.

en.wikipedia.org

The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.

en.wikipedia.org

At the same time a kombi (estate car) version joined the range.

en.wikipedia.org

The site is now covered by an industrial estate.

en.wikipedia.org