Domesday Book no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Domesday Book no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

Domesday [Brit ˈduːmzdeɪ, americ ˈdumzdeɪ], Domesday Book [ˈduːmzdeɪ bʊk] SUBST Brit HIST

III.book [Brit bʊk, americ bʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
prenotare, riservare
book holiday
prenotare
book taxi
noleggiare
book babysitter, driver
prendere
book entertainer
ingaggiare
to book sth for sb, to book sb sth
prenotare, riservare qc per qn
to book sb into a hotel
prenotare una camera d'albergo per qn
I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel
gli ho prenotato una camera in un albergo
to be fully booked
essere al completo, tutto esaurito
Saturday's performance is fully booked
lo spettacolo di sabato è tutto esaurito
my Tuesday afternoons are booked
il martedì pomeriggio sono sempre impegnato
I'm fully booked this week
sono impegnato per tutta la settimana
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
I can read her like a book, she is (like) an open book to me
lei è (come) un libro aperto per me
his past is an open book
il suo passato non ha segreti
economics is a closed book to me
l'economia per me è un mistero
she is a closed book to me
non riesco a capirla
to speak by the book
parlare con cognizsione di causa
to throw the book at sb (reprimand)
dare una lavata di capo a qn
to throw the book at sb (accuse)
= incriminare qn per tutti i capi d'accusa
to throw the book at sb (punish or sentence)
dare il massimo (della pena) a qn
to be in sb's good books
essere nelle grazie di qn
to be in sb's bad books
essere sul libro nero di qn
in my book it's a crime coloq
secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
to bring sb to book
presentare il conto a qn (for per)
here's one for the book, books
è da segnare sul calendario
you shouldn't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco

Domesday Book no Dicionário PONS

Traduções para Domesday Book no dicionário inglês»italiano

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is a village steeped in history; its earliest recording as a settlement is made in Domesday Book written in 1086.
en.wikipedia.org
The settlement is not mentioned in the Domesday Book and the first mention we have is in 1209.
en.wikipedia.org
It dates back over 900 years, having featured in the Domesday Book.
en.wikipedia.org
Its history goes back to a record in the Domesday Book as a monastery.
en.wikipedia.org
This was mentioned in the Domesday Book, and at one time the villagers used it as their water supply.
en.wikipedia.org
The first documented record of the village was in 1006, and it was also recorded in the Domesday Book eighty years later.
en.wikipedia.org
The county was recorded in the Domesday Book divided into 44 hundreds.
en.wikipedia.org
The village is mentioned in the Domesday Book of 1085.
en.wikipedia.org
The village was mentioned in the Domesday Book, almost 1,000 years ago.
en.wikipedia.org
The earliest historical reference to the name is in the Domesday Book.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "Domesday Book" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares