velvet glove no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para velvet glove no dicionário inglês»francês

velvet glove SUBST

velvet glove

gant m de velours also fig

Traduções para velvet glove no dicionário inglês»francês

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

Traduções para velvet glove no dicionário francês»inglês

une main de fer dans un gant de velours

an iron fist in a velvet glove

Traduções para velvet glove no dicionário inglês»francês

I.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv] SUBST

glove

gant m

to put on/take off one's gloves

mettre/enlever ses gants

with the gloves off fig argue, quarrel

sans prendre de gants

II.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv] VERBO trans

glove

ganter

her gloved hands

ses mains gantées

III.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv]

it fits like a glove

cela me/lui etc va comme un gant

to be hand in glove

être comme les deux doigts de la main

to be hand in glove with sb

être de mèche avec qn coloq

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

I.velvet [Brit ˈvɛlvɪt, americ ˈvɛlvət] SUBST

1. velvet (fabric):

velvet

velours m

velvet atrib garment, curtain, cushion

en velours

2. velvet (on antler):

velvet

peau f veloutée

II.velvet [Brit ˈvɛlvɪt, americ ˈvɛlvət] ADJ

velvet skin, paw, tread, eyes

de velours

velvet tones, softness

velouté

III.velvet [Brit ˈvɛlvɪt, americ ˈvɛlvət]

to be in velvet antiq

avoir la belle vie

velvet glove no Dicionário PONS

Traduções para velvet glove no dicionário inglês»francês

a velvet glove

un gant de velours

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

Traduções para velvet glove no dicionário inglês»francês

velvet [ˈvelvɪt] SUBST no pl

velvet

velours m

a velvet glove

un gant de velours

a velvet voice

une voix douce

as soft as velvet

doux comme de la soie

I.glove [glʌv] SUBST MODA

glove

gant m

Expressões:

to fit like a glove

aller comme un gant

to do sth with the gloves off

faire qc sans prendre de gants

II.glove [glʌv] VERBO trans americ

glove

ganter