turves no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para turves no dicionário inglês»francês

turves [Brit təːvz, americ tərvz] SUBST subst pl

turves → turf

Veja também: turf

I.turf <pl turfs, turves> [Brit təːf, americ tərf] SUBST

1. turf:

turf (grass)

gazon m

turf (peat)

tourbe f

turf (piece of peat)

motte f de tourbe

to lay turf

poser du gazon

2. turf (horseracing):

the turf

le turf m

the turf

les courses fpl

3. turf coloq:

turf (territory) (of gang)

territoire m

turf (of busker, prostitute)

secteur m

to be back on one's own turf

se retrouver chez soi

II.turf [Brit təːf, americ tərf] VERBO trans

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

gazonner

2. turf (throw) coloq:

turf that dog off the sofa

vire ce chien du divan coloq

I.turf <pl turfs, turves> [Brit təːf, americ tərf] SUBST

1. turf:

turf (grass)

gazon m

turf (peat)

tourbe f

turf (piece of peat)

motte f de tourbe

to lay turf

poser du gazon

2. turf (horseracing):

the turf

le turf m

the turf

les courses fpl

3. turf coloq:

turf (territory) (of gang)

territoire m

turf (of busker, prostitute)

secteur m

to be back on one's own turf

se retrouver chez soi

II.turf [Brit təːf, americ tərf] VERBO trans

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

gazonner

2. turf (throw) coloq:

turf that dog off the sofa

vire ce chien du divan coloq

turf war SUBST literal, fig

turf war

guerre f de territoires

I.turf out VERBO [Brit təːf -, americ tərf -] (turf out [sb/sth], turf [sb/sth] out)

turf out

virer coloq

turf accountant SUBST

turf accountant

bookmaker m

surf 'n' turf SUBST CULIN

surf 'n' turf

plat m composé viande-poisson

Traduções para turves no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engazonner

to turf

gazonner

to turf, to grass

gazon (herbe)

grass, turf

gazon (en plaque)

turf

une plaque de gazon

a piece of turf

le turf

the turf

turves no Dicionário PONS

Traduções para turves no dicionário inglês»francês

I.turf <-s [or Brit turves]> [tɜ:f, americ tɜ:rf] SUBST

1. turf no pl (grassy earth):

turf

gazon m

2. turf (cut square):

turf

motte f de gazon

3. turf DESP (ground):

turf

terrain m

4. turf (territory):

turf

territoire m

5. turf no pl (horse racing):

the turf

le turf

II.turf <-s [or Brit turves]> [tɜ:f, americ tɜ:rf] VERBO trans

1. turf BOT:

turf

gazonner

2. turf Brit coloq:

turf

jeter

to be turfed out of a club/job

être vidé d'un club/d'un emploi

turf accountant SUBST Brit formal

turf accountant

bookmaker m

Traduções para turves no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

motte de gazon

turf

turves Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the turf

le turf