turtle soup no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para turtle soup no dicionário inglês»francês

turtle soup SUBST

turtle soup

soupe f de tortue

mock turtle soup SUBST

mock turtle soup

consommé m à la tête de veau

Traduções para turtle soup no dicionário inglês»francês

turtle [Brit ˈtəːt(ə)l, americ ˈtərdl] SUBST Brit

turtle

tortue f marine

turtle americ

tortue f

to turn turtle

se retourner

soup [Brit suːp, americ sup] SUBST

1. soup CULIN:

soup

soupe f

soup

potage m

fish soup

soupe f de poisson

mushroom soup

soupe f aux champignons

creamy tomato soup

velouté m de tomates

2. soup (messy mixture):

soup

bouillie f (of de)

to land sb/be in the soup

mettre qn/être dans le pétrin coloq

turtle soup no Dicionário PONS

Traduções para turtle soup no dicionário inglês»francês

mock turtle soup SUBST

mock turtle soup

consommé m de veau

Traduções para turtle soup no dicionário inglês»francês

turtle <-(s)> [ˈtɜ:tl, americ ˈtɜ:rt̬l] SUBST

turtle

tortue f

soup [su:p] SUBST no pl

soup

soupe f

packet soup

soupe f en sachet

clear soup

bouillon m

Expressões:

to be in the soup coloq

être dans la mouise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Turtle soup canneries operated on the island from 1904 to 1914 and 1924 to 1926.

en.wikipedia.org

This is because ganmodoki is said to taste like goose; compare mock turtle soup.

en.wikipedia.org

Sounds nearly as tempting as mock turtle soup.

www.denofgeek.com

Fancy a spot of mock turtle soup (1892), followed by some quaking pudding (1600)?

www.telegraph.co.uk