transpiler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para transpiler no dicionário inglês»francês

transputer [Brit transˈpjuːtə, trɑːnsˈpjuːtə, tranzˈpjuːtə, trɑːnzˈpjuːtə, americ træn(t)ˈspjudər] SUBST

transputer

transordinateur m

transpire [Brit tranˈspʌɪə, trɑːnˈspʌɪə, americ træn(t)ˈspaɪ(ə)r] VERBO intr

1. transpire (be revealed):

transpire

apparaître

it transpired that …

il est apparu par la suite que …

2. transpire (occur):

transpire criticized

se produire

3. transpire:

transpire BOT, FISIOL

transpirer

transpiration [Brit transpɪˈreɪʃ(ə)n, trɑːnspɪˈreɪʃ(ə)n, americ ˌtræn(t)spəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

transpiration

transpiration f

transpierce [Brit transˈpɪəs, trɑːnsˈpɪəs, tranzˈpɪəs, trɑːnzˈpɪəs, americ ˌtrænsˈpɪrs] VERBO trans lit

transpierce

transpercer

I.transplant SUBST [Brit ˈtransplɑːnt, ˈtranzplɑːnt, americ ˈtræn(t)splænt]

transplant (operation)

transplantation f

transplant (organ, tissue transplanted)

transplant m

to have a heart/lung transplant

subir une transplantation cardiaque/pulmonaire

atrib transplant operation

transplantation f

transplant patient

transplanté/-e m/f

heart transplant patient

transplanté/-e m/f cardiaque

II.transplant VERBO trans [Brit transˈplɑːnt, tranzˈplɑːnt, americ træn(t)sˈplænt]

1. transplant (in gardening):

transplant plant, tree

transplanter

transplant seedlings

repiquer

2. transplant MED:

transplant

transplanter

3. transplant fig person, custom etc:

transplant

transplanter (to en)

I.transport SUBST [Brit ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, americ ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

transport m

air/rail/road transport

transport aérien/ferroviaire/par route

to travel by public transport

utiliser les transports en commun

Transport Secretary, Secretary of State for Transport Brit

ministre m des Transports

Ministry Brit or Department of Transport

ministère m des Transports

Ministry Brit or Department of Transport atrib costs, facilities, ship

de transport

Ministry Brit or Department of Transport industry, strike, system

des transports

2. transport (means of travelling):

transport

moyen m de locomotion

I haven't got any transport at the moment

je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

3. transport MILITAR:

transport (ship)

transport m de troupes

transport (ship)

navire m de transport de troupes

transport (aircraft)

transport m de troupes

transport (aircraft)

avion m de transport de troupes

4. transport (rapture):

transport lit

transport m

to go into transports of delight

tomber dans des transports de joie

II.transport VERBO trans [Brit tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, americ trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

transporter (from de, to à)

to be transported back to one's childhood fig

être ramené à son enfance

2. transport HIST (deport):

transport

transporter

hair transplant SUBST

hair transplant

greffe f de cheveux

road transport SUBST

road transport

transports mpl routiers

organ transplant SUBST MED

organ transplant

transplantation f d'organe

public transport SUBST

public transport

transports mpl en commun

transpiler no Dicionário PONS

Traduções para transpiler no dicionário inglês»francês

transpire [træn·ˈspaɪər] VERBO intr

1. transpire (happen):

transpire

se passer

it transpired that ...

il est apparu que ...

2. transpire (emit water vapor):

transpire a. fig

transpirer

I.transplant [træn·ˈsplænt] VERBO trans

transplant

transplanter

II.transplant [træn·ˈsplænt] SUBST

1. transplant (act of transplanting):

transplant

transplantation f

kidney transplant

greffe f de rein

2. transplant (transplanted organ):

transplant

organe m greffé

heart transplant SUBST

heart transplant

greffe f du cœur

transpose [træn·ˈspoʊz] VERBO trans

transpose

transposer

transport¹ [træn·ˈspɔrt] VERBO trans

transport

transporter

transport² [ˈtræn(t)·spɔrt] SUBST

1. transport (act of conveyance):

transport

transport m

2. transport (vehicle):

transport

moyen m de transport

troop transport

transport m de troupes

3. transport pl formal (strong emotion):

transport

transport m