textad no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para textad no dicionário inglês»francês

textual [Brit ˈtɛkstʃʊ(ə)l, ˈtɛkstjʊəl, americ ˈtɛkstʃuəl] ADJ

textual analysis, criticism, study:

textual

de texte

texture [Brit ˈtɛkstʃə, americ ˈtɛkstʃər] SUBST

1. texture literal (of cream, paint, soil, surface, cloth):

texture

texture f

2. texture fig:

texture (of life, writing)

texture f

texture (of music)

caractère m

I.textile [Brit ˈtɛkstʌɪl, americ ˈtɛkˌstaɪl] SUBST

textile

textile m

II.textiles SUBST

textiles subst pl:

textiles

textile m

to work in textiles

travailler dans le textile

III.textile [Brit ˈtɛkstʌɪl, americ ˈtɛkˌstaɪl] ADJ atrib

textile prices, sector, technician

du textile

textile exporter, manufacturer

de textile

textile worker

dans le textile

textile fibre, group, industry

textile

subtext [Brit ˈsʌbtɛkst, americ ˈsəbˌtɛkst] SUBST LIT

subtext

thème m sous-jacent

subtext fig

message m sous-jacent

context-sensitive help SUBST

context-sensitive help

aide f contextuelle

extant [Brit ɪkˈstant, ɛkˈstant, ˈɛkst(ə)nt, americ ˈɛkstənt, ɛkˈstænt] ADJ

extant (surviving)

encore existant

extant (currently existing)

existant

pretext [Brit ˈpriːtɛkst, americ ˈpriˌtɛkst] SUBST

pretext

prétexte m (for à, for doing pour faire)

under or on the pretext of sth/of doing

sous le prétexte de qc/de faire

sextant [Brit ˈsɛkst(ə)nt, americ ˈsɛkstənt] SUBST

sextant

sextant m

context [Brit ˈkɒntɛkst, americ ˈkɑntɛkst] SUBST (gen)

context LINGUÍS

contexte m

in context study, understand

dans son contexte

out of context quote, examine

hors contexte

to put sth into context

replacer qc dans son contexte

textad no Dicionário PONS

Traduções para textad no dicionário inglês»francês

textual [ˈtekstʃʊəl, americ -tʃu-] ADJ

textual

textuel(le)

textual analysis

de texte

textile [ˈtekstaɪl] SUBST pl

textile

textile m

texture [ˈtekstʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. texture (feel):

texture

texture f

2. texture no pl (impression given):

texture

velouté m

context [ˈkɒntekst, americ ˈkɑ:n-] SUBST

context

contexte m

sextant [ˈsekstənt] SUBST

sextant

sextant m

pretext [ˈpri:tekst] SUBST

pretext

prétexte m

on the pretext of doing sth

sous prétexte de faire qc

to give sth as a pretext

donner qc comme prétexte