submeter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para submeter no dicionário inglês»francês

submenu [Brit ˈsʌbmɛnjuː, americ ˈsəbˌmɛnju] SUBST COMPUT

submenu

sous-menu m

I.submerge [Brit səbˈməːdʒ, americ səbˈmərdʒ] VERBO trans

submerge sea, flood, tide:

submerger

submerge person:

immerger (in dans)

to remain submerged for several days submarine:

rester en plongée pendant plusieurs jours

II.submerged ADJ

submerged literal, fig wreck, person:

submerged

submergé

III.to submerge oneself in VERBO reflex

to submerge oneself in reflex work:

to submerge oneself in

se plonger dans

diameter [Brit dʌɪˈamɪtə, americ daɪˈæmədər] SUBST MAT

diameter

diamètre m

the circle is 2 m in diameter

le cercle a 2 m de diamètre

a circle with a diameter of 2 m

un cercle de 2 m de diamètre

(unit of magnification) to magnify 15 diameters

grossir 15 fois

manometer [Brit məˈnɒmɪtə, americ məˈnɑmədər] SUBST

manometer

manomètre m

gasometer [Brit ɡaˈsɒmɪtə, americ ɡæˈsɑmədər] SUBST

gasometer

gazomètre m

perimeter fence SUBST a. perimeter fencing

perimeter fence

clôture f grillagée

perimeter [Brit pəˈrɪmɪtə, americ pəˈrɪmɪdər] SUBST

perimeter

périmètre m

on the perimeter of park, site

aux abords de

to go round the perimeter of

faire le tour de

to go round the perimeter of atrib wall

d'enceinte

to go round the perimeter of path

circulaire

parameter [Brit pəˈramɪtə, americ pəˈræmədər] SUBST

1. parameter:

parameter MAT, COMPUT

paramètre m

2. parameter (limiting factor):

parameter

paramètre m

to define the parameters of

définir les paramètres or les grandes lignes de

within the parameters of

dans les limites de

pedometer [Brit pɪˈdɒmɪtə, pɛˈdɒmɪtə, americ pəˈdɑmədər] SUBST

pedometer

podomètre m

odometer [Brit əʊˈdɒmɪtə, americ oʊˈdɑmədər] SUBST MOTOR

odometer americ

odomètre m

submeter no Dicionário PONS

Traduções para submeter no dicionário inglês»francês

I.submerge [səbˈmɜ:dʒ, americ -ˈmɜ:rdʒ] VERBO trans

1. submerge (put under water):

submerge a. fig

immerger

to submerge oneself in sth

se plonger dans qc

2. submerge (inundate):

submerge a. fig

submerger

to be submerged with work

être submergé de travail

II.submerge [səbˈmɜ:dʒ, americ -ˈmɜ:rdʒ] VERBO intr

submerge

plonger

submerged fields

champs mpl inondés

the submerged parts of one's personality

la face cachée de la personnalité de qn

taximeter [ˈtæksɪmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

taximeter

compteur m (de taxi)

kilometer [americ kɪˈlɑ:mət̬ɚ] SUBST americ, kilometre [kɪˈlɒmɪtəʳ] SUBST

kilometer

kilomètre m

altimeter [ˈæltɪmi:təʳ, americ ælˈtɪmət̬ɚ] SUBST

altimeter

altimètre m

odometer [ɒˈdɒmɪtəʳ, americ oʊˈdɑ:mət̬ɚ] SUBST

1. odometer americ (mileometer):

odometer

odomètre m

2. odometer Aus, Brit → mileometer

Veja também: mileometer

mileometer [maɪˈlɒmɪtəʳ, americ -ˈlɑ:mət̬ɚ] SUBST Aus, Brit

mileometer

compteur m de miles

perimeter fence SUBST

perimeter fence

clôture f

barometer [bəˈrɒmɪtəʳ, americ -ˈrɑ:mət̬ɚ] SUBST

barometer

baromètre m

ammeter [ˈæmɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

ammeter

ampèremètre m

parameter [pəˈræmɪtəʳ, americ -ət̬ɚ] SUBST

1. parameter pl (determining characteristics):

parameter

paramètre m

2. parameter pl (set of limits):

parameter

limite f

in the parameters of the search

dans les limites de la recherche

hexameter [heksˈæmɪtəʳ, americ -ət̬ɚ] SUBST

hexameter

hexamètre m