submergé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para submergé no dicionário francês»inglês

I.submergé (submergée) [sybmɛʀʒe] VERBO Part perf

submergé → submerger

II.submergé (submergée) [sybmɛʀʒe] ADJ

1. submergé terre, récif:

submergé (submergée)

submerged

2. submergé (débordé) fig:

submergé par l'émotion/la foule

overwhelmed by emotion/the crowd

submergé d'appels/de réclamations/de candidatures

swamped with calls/with complaints/with applications

je suis submergé de travail

I'm inundated with work

Veja também: submerger

submerger [sybmɛʀʒe] VERBO trans

1. submerger (inonder):

submerger literal terre, récif

to submerge

submerger fig standard téléphonique, marché

to flood (de with)

une vague de nationalisme/colère a submergé le pays

a wave of nationalism/anger swept over ou through the country

2. submerger (dominer) foule, ennemi, émotion:

submerger personne, groupe

to overwhelm

3. submerger (accabler):

submerger qn de travail/questions

to swamp sb with work/questions

submerger [sybmɛʀʒe] VERBO trans

1. submerger (inonder):

submerger literal terre, récif

to submerge

submerger fig standard téléphonique, marché

to flood (de with)

une vague de nationalisme/colère a submergé le pays

a wave of nationalism/anger swept over ou through the country

2. submerger (dominer) foule, ennemi, émotion:

submerger personne, groupe

to overwhelm

3. submerger (accabler):

submerger qn de travail/questions

to swamp sb with work/questions

Traduções para submergé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deluge

submerger (with de)

to be deluged with

être submergé par

overwhelm wave, avalanche:

submerger

overwhelm emotion, letters, offers, phone calls:

submerger

overwhelmed (with letters, offers, phone calls, kindness)

submergé (with, by de)

to be snowed under (with work, letters) fig

être submergé (with de)

submerge sea, flood, tide:

submerger

submerged

submergé

heap up table

submerger (with de)

inundate person, organization

submerger (with de)

drown land, village, valley

submerger, inonder

to be plunged into debt

être submergé de

submergé no Dicionário PONS

Traduções para submergé no dicionário francês»inglês

submerger [sybmɛʀʒe] VERBO trans

1. submerger (inonder):

submerger digue, rives

to submerge

submerger plaine, terres

to flood

2. submerger (envahir):

submerger qn de qc

to swamp sb with sth

Traduções para submergé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be snowed under with sth

être submergé de qc

submerge a. fig

submerger

to be submerged with work

être submergé de travail

overwhelm

submerger

to be overwhelmed with sth letters

être submergé de qc

flood person

submerger

submergé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

submerger qn de qc

to swamp sb with sth