slop bucket no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slop bucket no dicionário inglês»francês

slop bucket, slop pail SUBST (in prison)

slop bucket

seau m hygiénique

slop bucket

tinette f

Traduções para slop bucket no dicionário inglês»francês

I.bucket [Brit ˈbʌkɪt, americ ˈbəkət] SUBST

1. bucket (gen):

bucket

seau m (of de)

2. bucket TÉC:

bucket (of scoop, dredger, waterwheel)

godet m

bucket (of pump)

piston m

II.buckets SUBST

buckets subst pl coloq:

to rain buckets

pleuvoir à seaux

to cry buckets

pleurer comme une Madeleine coloq

to sweat buckets

suer à grosses gouttes

III.bucket [Brit ˈbʌkɪt, americ ˈbəkət] VERBO intr coloq Brit a. bucket down

bucket

pleuvoir à seaux

IV.bucket [Brit ˈbʌkɪt, americ ˈbəkət]

to kick the bucket

mourir, casser sa pipe coloq

I.slop [Brit slɒp, americ slɑp] SUBST

1. slop AGRIC, PEC (pigswill):

slop

pâtée f

2. slop (food):

slop coloq, pej

bouillie f

3. slop (sentimentality):

slop coloq, pej

sentimentalité f

II.slops SUBST subst pl

1. slops (liquid food):

slops

aliment m liquide

2. slops (dirty water):

slops

eaux fpl sales

III.slop <Part pres slopping; Pret imperf, Part perf slopped> [Brit slɒp, americ slɑp] VERBO trans

slop liquid:

slop

renverser (onto sur, into dans)

IV.slop <Part pres slopping; Pret imperf, Part perf slopped> [Brit slɒp, americ slɑp] VERBO intr a. slop over

slop

déborder (into dans)

slop bucket no Dicionário PONS

Traduções para slop bucket no dicionário inglês»francês

bucket [ˈbʌkɪt] SUBST

1. bucket (pail):

bucket

seau m

champagne bucket

seau à champagne

2. bucket pl coloq (a lot):

bucket

beaucoup

to weep buckets

pleurer toutes les larmes de son corps

Expressões:

to kick the bucket coloq

casser sa pipe

I.slop <-pp-> [slɒp, americ slɑ:p] VERBO trans coloq (spill)

slop

renverser

II.slop <-pp-> [slɒp, americ slɑ:p] VERBO intr coloq (spill out)

to slop out of sth

déborder de qc

III.slop <-pp-> [slɒp, americ slɑ:p] SUBST pl slops

1. slop (liquid food waste):

slops

eaux fpl sales

2. slop pej coloq (watery food):

slops

lavasse f