slop chest no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slop chest no dicionário inglês»francês

slop chest SUBST

slop chest

cambuse f

Traduções para slop chest no dicionário inglês»francês

chest [Brit tʃɛst, americ tʃɛst] SUBST

1. chest ANAT:

chest

poitrine f

2. chest atrib MED:

chest pains

de poitrine

chest infection, specialist

des voies respiratoires

chest X-ray

des poumons

3. chest (container):

chest (furniture)

coffre m

chest (for packing)

caisse f

4. chest FINAN (fund):

chest

caisse f

to get something off one's chest coloq

vider son sac coloq

to hold or keep one's cards close to one's chest

ne pas jouer cartes sur table

I.slop [Brit slɒp, americ slɑp] SUBST

1. slop AGRIC, PEC (pigswill):

slop

pâtée f

2. slop (food):

slop coloq, pej

bouillie f

3. slop (sentimentality):

slop coloq, pej

sentimentalité f

II.slops SUBST subst pl

1. slops (liquid food):

slops

aliment m liquide

2. slops (dirty water):

slops

eaux fpl sales

III.slop <Part pres slopping; Pret imperf, Part perf slopped> [Brit slɒp, americ slɑp] VERBO trans

slop liquid:

slop

renverser (onto sur, into dans)

IV.slop <Part pres slopping; Pret imperf, Part perf slopped> [Brit slɒp, americ slɑp] VERBO intr a. slop over

slop

déborder (into dans)

slop chest no Dicionário PONS

Traduções para slop chest no dicionário inglês»francês

chest [tʃest] SUBST

1. chest (part of the torso):

chest

poitrine f

hairy chest

torse m velu

2. chest (breasts):

chest

poitrine f

3. chest (trunk):

chest

armoire f

medicine chest

pharmacie f

Expressões:

to get sth off one's chest

se soulager le cœur

I.slop <-pp-> [slɒp, americ slɑ:p] VERBO trans coloq (spill)

slop

renverser

II.slop <-pp-> [slɒp, americ slɑ:p] VERBO intr coloq (spill out)

to slop out of sth

déborder de qc

III.slop <-pp-> [slɒp, americ slɑ:p] SUBST pl slops

1. slop (liquid food waste):

slops

eaux fpl sales

2. slop pej coloq (watery food):

slops

lavasse f