sleeper cell no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sleeper cell no dicionário inglês»francês

I.sleeper [Brit ˈsliːpə, americ ˈslipər] SUBST

1. sleeper:

sleeper

dormeur/-euse m/f

to be a sound sleeper

avoir le sommeil profond

the baby is not a good sleeper

le bébé se réveille beaucoup

2. sleeper FERROVIA:

sleeper (berth)

couchette f

sleeper (sleeping car)

wagon-lit m

sleeper (sleeping car)

voiture-lit f

sleeper (train)

train-couchettes m inv

3. sleeper Brit (on railway track):

sleeper

traverse f

4. sleeper Brit (earring):

sleeper

dormeuse f

5. sleeper americ (successful book, film etc):

sleeper coloq

succès m à retardement

6. sleeper (spy):

sleeper

espion/-ionne m/f en sommeil

II.sleepers SUBST

sleepers subst pl americ:

sleepers

grenouillière f

sleepers

pyjama m pour bébé

cell [Brit sɛl, americ sɛl] SUBST

1. cell (for prisoner, monk):

cell

cellule f

2. cell:

cell BIOL, BOT

cellule f

3. cell (in honeycomb):

cell

alvéole m

4. cell:

cell ELETRÓN, QUÍM

élément m

5. cell POL:

cell

cellule f

6. cell TELECOMUN:

cell

cellule f

sleeper cell no Dicionário PONS

Traduções para sleeper cell no dicionário inglês»francês

sleeper SUBST

1. sleeper (person):

sleeper

dormeur(-euse) m (f)

to be a heavy/light sleeper

avoir un sommeil profond/léger

to be a late sleeper

dormir tard

2. sleeper (train):

sleeper

wagon-lit m

3. sleeper Brit, Aus FERROVIA (horizontal blocks on track):

sleeper

traverse f

cell [sel] SUBST

1. cell (small room):

cell

cellule f

2. cell (compartments):

cell

case f

3. cell (part of honeycomb):

cell

alvéole m ou f

4. cell BIOL, POL:

cell

cellule f

to use one's grey cells

faire travailler sa matière grise

5. cell ELETRÓN:

battery cell

élément m de pile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The members of the sleeper cell are nothing like average human beings, although they appear indistinguishable to us.

en.wikipedia.org

Their central bank is the sleeper cell in the mix.

www.marketoracle.co.uk

Just how villainous is this team, operating as a sort of sporting sleeper cell?

www.thehockeynews.com

His sleeper cell was active and getting patronage from local leaders.

www.firstpost.com

It is only when a blast takes place that police come to know about the sleeper cell that was quietly providing the inputs over months, or maybe years.

www.dnaindia.com

For example, the 9/11 attacks involved a sleeper cell of jihadists who took flight training classes and managed to hijack several aircraft simultaneously.

www.thejournal.ie

For example, if someone reports a cut fence around a power plant, is that the work of a jihadist sleeper cell or a group of teenage vandals?

www.slate.com

Footage of the blasts shows a sleeper cell ordered to attack.

www.newshub.co.nz

His key theme has always been about building players capable of independent thought; instilling a sleeper cell of belief which can awaken when it matters.

www.nzherald.co.nz

It may, for instance, make the difference between a sleeper cell being reported to the authorities, or allowed to proceed unmolested.

time.com