schwinden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para schwinden no dicionário inglês»francês

linden, linden tree [Brit ˈlɪndən, americ ˈlɪndən] SUBST lit

linden

tilleul m

I.indent SUBST [Brit ˈɪndɛnt, americ ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt]

1. indent Brit COM:

indent

commande f

to place an indent for goods

passer une commande de marchandises

2. indent TIPOGR (of first line):

indent

alinéa m

3. indent (incision):

indent

entaille f

II.indent VERBO trans [Brit ɪnˈdɛnt, americ ɪnˈdɛnt]

1. indent TIPOGR:

indent line, text, word

renfoncer

new paragraphs should be indented

on doit faire un alinéa pour les nouveaux paragraphes

2. indent edge:

indent

denteler

III.indent VERBO intr [Brit ɪnˈdɛnt, americ ɪnˈdɛnt] Brit COM

indent

passer une commande

to indent on a supplier for goods

faire une commande de marchandises auprès d'un fournisseur

IV.indented ADJ

1. indented TIPOGR:

indented

en alinéa

2. indented:

indented coastline

découpé

indented edge

dentelé

I.indenture [Brit ɪnˈdɛntʃə, americ ˌɪnˈdɛn(t)ʃər] SUBST JUR

indenture

contrat m synallagmatique

II.indentures SUBST

indentures subst pl HIST:

indentures (of apprentice)

contrat m d'apprentissage

indentures (of worker)

contrat m sous conditions

III.indenture [Brit ɪnˈdɛntʃə, americ ˌɪnˈdɛn(t)ʃər] VERBO trans HIST

indenture craftsman:

prendre [qn] en apprentissage

indenture landowner: labourer

engager [qn] sous contrat

broken-winded ADJ VETERIN

broken-winded

poussif/-ive

stem-winder SUBST

stem-winder

montre f à remontoir

indene [Brit ˈɪndiːn, americ ˈɪndin] SUBST

indene

indène m

indent house SUBST americ COM

indent house

maison f d'importation (spécialisée dans les produits manufacturés à l'étranger)

long-winded ADJ

long-winded

verbeux/-euse

winder [Brit ˈwʌɪndə, americ ˈwaɪndər] SUBST

1. winder (object):

winder (for watch)

remontoir m

winder (for wool, thread)

dévidoir m

winder (for window)

lève-glace m inv

2. winder (person):

winder

dévideur/-euse m/f

short-winded [Brit, americ ˌʃɔrtˈwɪndəd] ADJ

to be short-winded

avoir le souffle court

schwinden no Dicionário PONS

Traduções para schwinden no dicionário inglês»francês

linden [ˈlɪn·dən] SUBST

linden

tilleul m

I.indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] SUBST TIPOGR

indent

alinéa m

II.indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] VERBO intr TIPOGR

indent

faire un alinéa

III.indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] VERBO trans

1. indent TIPOGR:

indent

mettre en retrait

2. indent (notch):

indent

denteler

long-winded ADJ

long-winded

prolixe

short-winded ADJ

short-winded

essoufflé(e)