scarcer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scarcer no dicionário inglês»francês

I.scarce [Brit skɛːs, americ skɛrs] ADJ

1. scarce (rare):

scarce animal, antique, food, plant, water

rare

2. scarce (insufficient):

scarce funds, information, resources

limité

to become scarce

se faire rare

II.scarce [Brit skɛːs, americ skɛrs] ADV archaic (hardly)

scarce

à peine

III.scarce [Brit skɛːs, americ skɛrs]

to make oneself scarce coloq

s'éclipser coloq

Traduções para scarcer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se débiner (pour se dérober à qc)

to make oneself scarce coloq

se raréfier nourriture, denrée, argent:

to become scarce

prendre la tangente coloq

to make oneself scarce coloq

à la niche! fig, humor

make yourself scarce! coloq

rare matière première, denrée, main-d'œuvre, produit

scarce

rare minerai

rare, scarce

devenir ou se faire rare argent, produit, denrée:

to be ou become scarce

les locations se font rares

rented accommodation is becoming scarce

prendre le large fig, coloq

to make oneself scarce coloq

scarcer no Dicionário PONS

Traduções para scarcer no dicionário inglês»francês

scarce [skeəs, americ skers] ADJ

scarce

rare

to make oneself scarce

s'éclipser

Traduções para scarcer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se raréfier touristes, gibier, argent, marchandise

to get scarcer

prendre la tangente

to make oneself scarce

se faire la malle coloq

to make oneself scarce

se faire rare

to become scarce

être d'une extrême rareté

to be extremely scarce

je te conseille de te faire oublier

I'd advise you to make yourself scarce

scarcer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make oneself scarce

s'éclipser

I'd advise you to make yourself scarce

je te conseille de te faire oublier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Capital requirements should be temporarily loosened to reduce the reserves banks need to hold against new loans, the main reason for scarcer, costlier credit.

www.telegraph.co.uk

In plantations there are not as many holes to nest in, so it is scarcer.

en.wikipedia.org

But now that human capital is scarcer than machines, widespread education has become the secret to growth.

en.wikipedia.org

However, due to both the aforementioned introduced mammals and human destruction of habitat, these parakeets have become much scarcer in the last handful of decades.

en.wikipedia.org

Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent.

en.wikipedia.org

The scarcer the money, they believed, the lower the cost of produce and the more distressed the people became, the better.

en.wikipedia.org

The first issue in black is scarcer than the red stamp, but neither of them is particularly rare.

en.wikipedia.org