rift zone no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rift zone no dicionário inglês»francês

I.zone [Brit zəʊn, americ zoʊn] SUBST (all contexts)

zone

zone f

neutral/postal zone

zone neutre/postale

II.zone [Brit zəʊn, americ zoʊn] VERBO trans

1. zone (divide):

zone

diviser [qc] en zones or secteurs

2. zone (assign):

zone

réserver

to be zoned for enterprise/housing

être réservé à l'entreprise/au logement

rift [Brit rɪft, americ rɪft] SUBST

1. rift:

rift (disagreement)

désaccord m (between entre, with avec, about sur)

rift (permanent)

rupture f (between entre, with avec, about à propos de)

there is a widening or deepening rift

le fossé se creuse

2. rift (split):

rift (in rock)

fissure f

rift (in clouds)

trouée f

a deep rift

une crevasse

3. rift americ (in stream):

rift

haut-fond m créant des rapides

rift zone no Dicionário PONS

Traduções para rift zone no dicionário inglês»francês

I.zone [zəʊn, americ zoʊn] SUBST

zone

zone f

combat zone

zone de combat

time zone

fuseau m horaire

no-parking zone

stationnement m interdit

II.zone [zəʊn, americ zoʊn] VERBO trans

zone

réserver

rift [rɪft] SUBST

1. rift (fissure):

rift

fissure f

rift GEO

rift m

2. rift (quarrel):

rift

division f

to heal the rift

régler le différend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Furthermore, these evidences proposed several aspects concerning the development and history of the rift zone.

en.wikipedia.org

The rift zone consists of four basins that have an average width of 50 kilometers.

en.wikipedia.org

The basins also display evidence of crustal thinning below the rift zone.

en.wikipedia.org

The volcano has a 6-mile-long (9.6 kilometer-long) rift zone running along its spine in a southwest-northeast orientation.

www.noaanews.noaa.gov

A second rift zone probably extended to the east but has been buried by younger volcanoes.

en.wikipedia.org

Slow spreading results in a strong and thick axial elastic plate, and slower volcanic extrusions from the rift zone, resulting in high topography when merged with plume-related volcanism.

en.wikipedia.org

The thinnest continental crust is found in rift zones, where the crust is thinned by detachment faulting and eventually severed, replaced by oceanic crust.

en.wikipedia.org

Rift flank uplift occurs when the crust on the side of a rift zone converges with a stronger crust, usually resulting in crustal thickening and a subduction zone.

en.wikipedia.org

These systems of fissures that make up a rift zone allow this to happen more easily.

en.wikipedia.org

A prominent rift zone extends to the west.

en.wikipedia.org