rehire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rehire no dicionário inglês»francês

I.retire [Brit rɪˈtʌɪə, americ rəˈtaɪ(ə)r] VERBO trans

retire

mettre [qn] à la retraite (on grounds of pour raisons de)

to be compulsorily retired

être mis à la retraite d'office

II.retire [Brit rɪˈtʌɪə, americ rəˈtaɪ(ə)r] VERBO intr

1. retire (from work):

retire

prendre sa retraite

to retire from sth

quitter qc

to retire as

se retirer en tant que

to retire early

partir en retraite anticipée

to retire on £100 a week

prendre sa retraite et toucher 100 livres par semaine

2. retire (withdraw):

retire jury, person:

se retirer (from de)

to retire to the drawing-room/to one's room formal

se retirer au salon/dans sa chambre

3. retire antiq:

to retire (to bed)

aller se coucher

to retire early

(aller) se coucher tôt

4. retire DESP:

retire

abandonner

to retire from sth

se retirer de qc

to retire with an injury, to retire injured

abandonner à la suite d'une blessure

5. retire MILITAR:

retire

se replier (to sur)

III.retired ADJ

retired

retraité

IV.retiring ADJ

retiring

qui prend sa retraite

shire [Brit ˈʃʌɪə, americ ˈʃaɪ(ə)r] Brit SUBST

1. shire antiq:

shire

comté m (du centre de l'Angleterre)

2. shire POL:

the shires

les provinces

the shires atrib county, politician

de province

hired man SUBST americ AGRIC, PEC

hired man

garçon m de ferme

shire horse SUBST

shire horse

shire m

rehire no Dicionário PONS

Traduções para rehire no dicionário inglês»francês

I.retire [rɪˈtaɪəʳ, americ -ˈtaɪɚ] VERBO intr

1. retire (stop working):

retire

prendre sa retraite

to retire from business

se retirer des affaires

2. retire (stop competing):

retire

se retirer

to retire from sth

abandonner qc

3. retire formal (withdraw):

retire

se retirer

4. retire formal (go to bed):

retire

se coucher

II.retire [rɪˈtaɪəʳ, americ -ˈtaɪɚ] VERBO trans

1. retire (cause to stop working):

to retire sb from sth

mettre qn à la retraite de qc

2. retire (pull back):

retire

replier

shire horse SUBST

shire horse

cheval m de gros trait