Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
隔开
règne

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

reigning [Brit ˈreɪnɪŋ, americ ˈreɪnɪŋ] ADJ

reigning monarch
régnant
reigning champion
en titre

I. reign [Brit reɪn, americ reɪn] SUBST literal, fig

reign
règne m
in the reign of monarch
sous le règne de
during the reign of Churchill
quand Churchill était au pouvoir
reign of terror fig
régime m de terreur
the Reign of Terror HIST
la Terreur

II. reign [Brit reɪn, americ reɪn] VERBO intr literal, fig

reign
régner (over sur)
to reign supreme
régner en maître absolu
reigning champion
champion/-ionne m/f en titre
the peacefulness of her reign
la paix qui caractérisa son règne
peaceful co-existence, protest, solution, reign
pacifique
francês
francês
inglês
inglês
régnant (régnante) dynastie, famille
reigning
principat
reign
régner souverain:
to reign, to rule
régner sur
to reign over, to rule
régner en maître sur
to reign supreme over
régner confusion, optimisme, crainte, harmonie:
to reign
il faisait régner la terreur dans l'entreprise
he imposed a reign of terror on the company
règne (de monarque, pape)
reign
sous le règne d'Henri IV
under the reign of Henri IV
règne fig
reign
le souverain régnant/déchu
the reigning/deposed monarch

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. reign [reɪn] VERBO intr

reign
régner
to reign supreme
régner en maître absolu

II. reign [reɪn] SUBST

reign
règne m
during the reign of Queen Victoria
sous le règne de la reine Victoria
a reign of terror
un règne de terreur
to reign supreme
régner en maître absolu
in the reign of Caesar
sous le règne de César
francês
francês
inglês
inglês
le tenant du titre
the reigning champion
régner sur qc prince, roi
to reign over sth
règne d'un roi, souverain
reign
sous le règne de qn
under sb's reign
la Fronde
the Fronde (civil war during the beginning of the reign of Louis XIV)
régner en maître
to reign supreme
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. reign [reɪn] VERBO intr

reign
régner
to reign supreme
régner en maître absolu

II. reign [reɪn] SUBST

reign
règne m
a reign of terror
un règne de terreur
to reign supreme
régner en maître absolu
in the reign of Caesar
sous le règne de César
francês
francês
inglês
inglês
le tenant du titre
the reigning champion
régner sur qc prince, roi
to reign over sth
règne
reign
régner en maître
to reign supreme
Present
Ireign
youreign
he/she/itreigns
wereign
youreign
theyreign
Past
Ireigned
youreigned
he/she/itreigned
wereigned
youreigned
theyreigned
Present Perfect
Ihavereigned
youhavereigned
he/she/ithasreigned
wehavereigned
youhavereigned
theyhavereigned
Past Perfect
Ihadreigned
youhadreigned
he/she/ithadreigned
wehadreigned
youhadreigned
theyhadreigned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in the reign of Caesar
sous le règne de César
to reign supreme
régner en maître absolu
during the reign of Queen Victoria
sous le règne de la reine Victoria
a reign of terror
un règne de terreur
to reign supreme
régner en maître absolu
la Fronde
the Fronde (civil war during the beginning of the reign of Louis XIV)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They may be kept in a community aquarium with peaceful species who share their water preferences.
en.wikipedia.org
How peaceful an elephantnose fish is can depend on the individual; some are quite aggressive with other species, while others are retiring.
en.wikipedia.org
Both countries held strong to their positions, and it gave the world one last hope of a peaceful solution.
en.wikipedia.org
He feels peaceful and starts getting a vision of the inner world.
en.wikipedia.org
It eventually, however, becomes necessary to train the peaceful tribe for war.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reigning" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano