ravings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ravings no dicionário inglês»francês

I.ravings SUBST

ravings subst pl:

ravings

divagations fpl

the ravings of a lunatic

les divagations d'un fou

II.raving [Brit ˈreɪvɪŋ, americ ˈreɪvɪŋ] ADJ

1. raving (fanatical):

raving

enragé

2. raving:

a raving idiot or lunatic

un fou furieux/une folle furieuse

3. raving (tremendous):

raving success

éclatant

she's a raving beauty

elle est d'une beauté radieuse

III.raving [Brit ˈreɪvɪŋ, americ ˈreɪvɪŋ]

to be (stark) raving mad

être complètement dingue coloq

to be (stark) raving mad

être complètement fou

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stark raving mad, stark staring mad Brit coloq

complètement dingue or cinglé coloq

Traduções para ravings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

divagation

ravings pl

il divague

he's raving

la fièvre le fait divaguer

he's raving with fever

il passe son temps à faire la foire

he spends all his time raving it up

folie furieuse

stark raving madness

être fou furieux coloq

to be raving mad

être fou à lier coloq

to be stark raving mad coloq

elle est bonne à enfermer coloq

she's stark raving mad coloq

ravings no Dicionário PONS

Traduções para ravings no dicionário inglês»francês

I.raving [ˈreɪvɪŋ] SUBST

raving

délire m

II.raving [ˈreɪvɪŋ] ADJ

1. raving (angry):

raving

furieux(-euse)

raving mad

complètement fou(folle)

2. raving (extreme):

raving

délirant(e)

raving success

fou(folle)

to be a raving beauty

être d'une grande beauté

Traduções para ravings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

devenir fou furieux/folle furieuse

to go raving mad

être fou à lier

to be raving mad

ravings Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

raving mad

complètement fou(folle)

to be a raving beauty

être d'une grande beauté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their ravings attracted general attention.

en.wikipedia.org

This novel tears down the walls between the generations, and in an inspired upending of literary convention, places a father's post-natal ravings centre-stage.

www.independent.co.uk

It is the ravings of a sad old man.

www.telegraph.co.uk

It will still be treated as suspect, as the ravings of a crazed mind or part of an oil-funded dastardly plot.

blogs.telegraph.co.uk

Thirty years ago this short video would have sounded like paranoid ravings.

www.digitaljournal.com

For all the bad press they earned, his ravings did help establish his brand.

news.nationalpost.com

Perhaps these are the ravings of a disgruntled codger.

www.theinertia.com

His setup has it all, from melted candle wax to the scribbled ravings of a madman.

www.kotaku.com.au

It sounds like the words -- the ravings -- of a dreamer, perhaps.

www.theglobeandmail.com

Enough is enough; the rains must fall on their ravings and ranting.

starrfmonline.com