queuing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para queuing no dicionário inglês»francês

call queuing SUBST TELECOMUN

call queuing

mise f en file d'attente des appels

I.queue [Brit kjuː, americ kju] SUBST Brit

queue (of people)

queue f

queue (of people)

file f (d'attente)

queue (of vehicles)

file f

to stand in a queue

faire la queue

to join the queue person:

se mettre à la queue

to join the queue car:

se mettre dans la file

go to the back of the queue!

à la queue!

to jump the queue coloq

passer avant son tour also fig

II.queue [Brit kjuː, americ kju] VERBO intr Brit

queue → queue up

Veja também: queue up

queue up VERBO [Brit kjuː -, americ kju -]

queue up people:

faire la queue (for pour)

queue up taxis:

attendre en ligne

to queue up to do sth fig

se précipiter pour faire qc

dole queue SUBST Brit

1. dole queue literal:

dole queue

≈ file f d'attente à l'agence pour l'emploi

2. dole queue fig:

dole queue, a. dole queues

nombre m de chômeurs

queue-jumping SUBST Brit

queue-jumping

resquille f coloq (dans une queue)

queue up VERBO [Brit kjuː -, americ kju -]

queue up people:

faire la queue (for pour)

queue up taxis:

attendre en ligne

to queue up to do sth fig

se précipiter pour faire qc

queue-jump VERBO intr Brit

queue-jump

resquiller, passer avant son tour

queue-jumper SUBST Brit

queue-jumper

resquilleur/-euse m/f (dans une queue)

job queue SUBST COMPUT

job queue

file f d'attente de travaux

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the queue was mercifully short

par bonheur la file d'attente était courte

Traduções para queuing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guide-file

queue control barrier system

queuing no Dicionário PONS

Traduções para queuing no dicionário inglês»francês

I.queue [kju:] SUBST Aus, Brit

1. queue (line):

queue

queue f

queue in traffic

file f

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

2. queue COMPUT:

queue

file f d'attente

II.queue [kju:] VERBO intr

1. queue (wait):

queue

faire la queue

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue COMPUT:

queue

être en file d'attente

queue up

queue up PHRVB queue

Veja também: queue

I.queue [kju:] SUBST Aus, Brit

1. queue (line):

queue

queue f

queue in traffic

file f

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

2. queue COMPUT:

queue

file f d'attente

II.queue [kju:] VERBO intr

1. queue (wait):

queue

faire la queue

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue COMPUT:

queue

être en file d'attente

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to join the line americ, to join the queue Brit

prendre la queue

to jump a queue Aus, Brit

passer avant son tour

we were right at the back in queue

nous étions tout au bout

Traduções para queuing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

queue

queue

faire la queue

to queue (up) Brit

se mettre à la queue

to get in the queue

resquiller

to jump the queue Brit

resquilleur (-euse)

queue jumper Brit

faire de la resquille

to jump the queue Brit

file (d'attente)

queue

queuing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to jump a queue Aus, Brit

passer avant son tour

we were right at the back in queue

nous étions tout au bout

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

to join the line americ, to join the queue Brit

prendre la queue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

And there were thousands of people queuing up.

en.wikipedia.org

Therefore, most modern mutual exclusion methods attempt to reduce latency and busy-waits by using queuing and context switches.

en.wikipedia.org

Or they register with a message queuing service.

en.wikipedia.org

An official railway ticket booth in the hotel meant that they did not even need to bother queuing up at the station either.

en.wikipedia.org

In practice, given the diversity of message queuing techniques and scenarios, this wasn't always as practical as it could be.

en.wikipedia.org

More than 1.6 million visitors saw the exhibition, some queuing for up to eight hours.

en.wikipedia.org

Roundabouts do not stop all entering vehicles, reducing both individual and queuing delays.

en.wikipedia.org

However, cells were introduced into the design to provide short queuing delays while continuing to support datagram traffic.

en.wikipedia.org

The simplest best-effort scheduling algorithms are round-robin, fair queuing (a max-min fair scheduling algorithm), proportionally fair scheduling and maximum throughput.

en.wikipedia.org

The queuing instructions also provide activity synchronization functions (e.g., wait for a message).

en.wikipedia.org