perverse verdict no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para perverse verdict no dicionário inglês»francês

perverse verdict SUBST JUR

perverse verdict

verdict en contradiction avec les directives du juge sur un point de droit

Traduções para perverse verdict no dicionário inglês»francês

verdict [Brit ˈvəːdɪkt, americ ˈvərdɪkt] SUBST

1. verdict JUR:

verdict

verdict m

to return a verdict

rendre un verdict

to reach a verdict

arriver au verdict

a verdict of guilty/not guilty

un verdict positif/négatif

the verdict was suicide/accidental death

l'enquête a conclu au suicide/à une mort accidentelle

2. verdict (opinion):

verdict fig

verdict m

well, what's the verdict? coloq

eh bien, qu'est-ce que tu en penses?

to give one's verdict on sth

se prononcer sur qc

perverse [Brit pəˈvəːs, americ pərˈvərs] ADJ

1. perverse (twisted):

perverse person

retors

perverse desire

pervers

2. perverse (contrary):

perverse refusal, attempt, behaviour, attitude

illogique

perverse effect

contraire

it is/was perverse of her to do

c'est/c'était illogique de sa part de faire

to take a perverse pleasure or delight in doing

prendre un malin plaisir à faire

perverse verdict no Dicionário PONS

Traduções para perverse verdict no dicionário inglês»francês

verdict [ˈvɜ:dɪkt, americ ˈvɜ:r-] SUBST

verdict

verdict m

a guilty verdict

un verdict de culpabilité

to bring in [or deliver] a verdict

rendre un verdict

what's your verdict?

quel est ton verdict?

perverse [pəˈvɜ:s, americ pɚˈvɜ:rs] ADJ pej

1. perverse (deliberately unreasonable, harmful):

perverse

pervers(e)

perverse interest

malsain(e)

perverse pride

mal placé(e)

2. perverse (sexually deviant):

perverse

pervers(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We all at that juncture have a duty to accept the verdict (though there are non-criminal civil actions that relatives can pursue in perverse verdicts).

www.nationalreview.com