parole officer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parole officer no dicionário inglês»francês

parole officer SUBST

parole officer

contrôleur m judiciaire

Traduções para parole officer no dicionário inglês»francês

I.parole [Brit pəˈrəʊl, americ pəˈroʊl] SUBST

1. parole JUR:

parole

liberté f conditionnelle

on parole

en liberté conditionnelle

to release sb on parole

mettre qn en liberté conditionnelle

he was granted/refused parole

on lui a accordé/refusé la mise en liberté conditionnelle

to break parole

ne pas respecter les conditions de sa mise en liberté conditionnelle

2. parole MILITAR:

parole

parole f (d'honneur)

on parole

sur parole

3. parole LINGUÍS:

parole

parole f

II.parole [Brit pəˈrəʊl, americ pəˈroʊl] VERBO trans JUR

parole

mettre [qn] en liberté conditionnelle

I.officer [Brit ˈɒfɪsə, americ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST

1. officer:

officer MILITAR, NÁUT

officier m

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable mf

officer (in government)

fonctionnaire mf

officer (in committee, union, club)

membre m du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

Expressões:

officer, a. police officer

policier m

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith americ

Agent Smith

II.officer [Brit ˈɒfɪsə, americ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] VERBO trans MILITAR

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

parole officer no Dicionário PONS

Traduções para parole officer no dicionário inglês»francês

I.parole [pəˈrəʊl, americ -ˈroʊl] SUBST no pl

parole

libération f conditionnelle

to be released on parole

être libéré sur parole

II.parole [pəˈrəʊl, americ -ˈroʊl] VERBO trans

to parole sb

mettre qn en liberté conditionnelle

officer SUBST

1. officer (person in army, police):

officer

officier m

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire mf

3. officer (manager):

officer

responsable mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An institutional parole officer completes a comprehensive assessment of the offender's criminality and formulates an offender security classification report and a correctional plan.

en.wikipedia.org

During that time, he can not use the internet without prior consent from his parole officer.

en.wikipedia.org

He will be required to report to a parole officer when dealing with accommodation and employment concerns and will experience restricted mobility and autonomy in those contexts.

en.wikipedia.org

The rampage began soon after a romantic relationship with his parole officer soured.

www.thestar.com

Unfortunately, due to the wartime ration of gasoline, the parole officer was unable to give chase.

en.wikipedia.org

Parole officers work as part of a team which includes the offender, correctional officer, community parole officer, psychologist, and programs officer.

en.wikipedia.org

She has also worked as a parole officer, caseworker, and manager of halfway houses.

en.wikipedia.org

Upon release, the parolee goes to a parole office and is assigned a parole officer.

en.wikipedia.org

An institutional parole officer interviews the offender and prepares a case summary for the voting panel.

en.wikipedia.org

If the offender is not at the residence at times stipulated, an alert message is sent to the service center, and then relayed to the supervising probation or parole officer.

en.wikipedia.org