notfalls no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para notfalls no dicionário inglês»francês

footfall [Brit ˈfʊtfɔːl, americ ˈfʊtˌfɔl] SUBST

1. footfall COM:

footfall

fréquentation f

2. footfall (footstep):

footfall

pas m

footfall

bruit m de pas

shortfall [Brit ˈʃɔːtfɔːl, americ ˈʃɔrtˌfɔl] SUBST

shortfall (in budget, accounts)

déficit m

shortfall (in earnings, exports etc)

manque m

there is a shortfall of £10, 000 in our budget

il manque 10000 livres à notre budget

there is a shortfall of several hundred in the expected number of applications

le nombre de demandes est inférieur de plusieurs centaines au nombre attendu

to meet or make up the shortfall between cost and subsidy

combler la différence or le déficit entre le coût et les subventions

outfall pipe SUBST

outfall pipe

tuyau m d'évacuation

outfall [Brit ˈaʊtfɔːl, americ ˈaʊtˌfɔl] SUBST

outfall (of drain)

bouche f d'évacuation

outfall (of lake, sewer)

déversoir m

outfall (of river)

embouchure f

pratfall [Brit ˈpratfɔːl, americ ˈprætˌfɔl] SUBST calão, literal, fig

pratfall

peau f de banane

pitfall [Brit ˈpɪtfɔːl, americ ˈpɪtˌfɔl] SUBST

1. pitfall (of action):

pitfall

écueil m (of de)

the pitfalls of doing

les écueils qui guettent celui qui fait

2. pitfall (of language):

pitfall

piège m

3. pitfall (trap):

pitfall literal

piège m

nightfall [Brit ˈnʌɪtfɔːl, americ ˈnaɪtˌfɔl] SUBST

nightfall

tombée f de la nuit

at nightfall

à la tombée de la nuit

sewage outfall, sewage outlet SUBST

sewage outfall

émissaire m d'évacuation

notfalls no Dicionário PONS

Traduções para notfalls no dicionário inglês»francês

outfall SUBST

outfall of river

embouchure f

outfall of drain, sewer

écoulement m

shortfall SUBST FINAN

shortfall

déficit m

nightfall SUBST no pl

nightfall

tombée f du jour [ou de la nuit]

nightfall

brunante f Québec

pitfall [ˈpɪtfɔ:l] SUBST

pitfall

écueil m