liver no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para liver no dicionário inglês»francês

liver [Brit ˈlɪvə, americ ˈlɪvər] SUBST

1. liver:

liver CULIN, MED

foie m

grilled/lamb's liver

foie m grillé/d'agneau

2. liver (person):

a clean liver

un/-e vertueux/-euse m/f

a fast liver

un/-e débauché/-e m/f

liver paste, liver pâté SUBST

liver paste

≈ pâté m de foie

chopped liver SUBST americ

1. chopped liver CULIN:

chopped liver

foie m haché

2. chopped liver fig, coloq:

to be chopped liver

compter pour du beurre coloq

she's not chopped liver

elle n'est pas mal

to make chopped liver of sb (beat up)

mettre qn en bouilli coloq

liver spot SUBST

liver spot

tache f brune (de vieillesse)

liver salts SUBST subst pl

liver salts

sels mpl pour le foie

liver sausage SUBST

liver sausage

pâté m de foie (vendu sous forme de saucisse)

liver complaint SUBST

liver complaint

problème m de foie

liver disease SUBST

liver disease

maladie f du foie

liver fluke SUBST

liver fluke

douve f du foie

liver trouble SUBST

liver trouble → liver complaint

Veja também: liver complaint

liver complaint SUBST

liver complaint

problème m de foie

liver no Dicionário PONS

Traduções para liver no dicionário inglês»francês

liver¹ [ˈlɪvəʳ, americ -ɚ] SUBST

liver

foie m

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

liver² [ˈlɪvəʳ, americ -ɚ] SUBST

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

fast liver

noceur(-euse) m (f)

loose liver

débauché(e) m (f)

liver complaint no pl SUBST

liver complaint

maladie f du foie

cod liver oil SUBST

cod liver oil

huile f de foie de morue

liver sausage SUBST, liverwurst SUBST no pl americ, Aus

liver sausage

saucisse f de foie

Traduções para liver no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dévergondé(e)

loose liver

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

hépatique

person suffering from a liver complaint

huile de foie de morue

cod liver oil

foie

liver

liver Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

fast liver

noceur(-euse) m (f)

loose liver

débauché(e) m (f)

person suffering from a liver complaint

hépatique

to put a strain on one's liver/body

fatiguer le foie/l'organisme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fat and liver cells can synthesize and store triglycerides.

en.wikipedia.org

Common sites of metastasis include nearby lymph nodes, the liver, lungs and bone.

en.wikipedia.org

His untimely death from liver cancer occurred in 1981.

en.wikipedia.org

It is closer in taste and texture to scrapple than liver pudding, but the cornmeal, fats, and spices used give it a distinct taste.

en.wikipedia.org

Other common organs used for toxicology are the brain, liver, and spleen.

en.wikipedia.org

In fact, they are the macrophages of the liver and are located in the sinusoids.

en.wikipedia.org

From there, it can reach different vital organs of the human body, usually the liver, but sometimes the lungs, brain, spleen, etc.

en.wikipedia.org

They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule.

en.wikipedia.org

It is intricately related to the pancreas, spleen and liver.

en.wikipedia.org

Metabolism by the liver is not clinically important and does not affect dosing.

en.wikipedia.org