lingers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lingers no dicionário inglês»francês

linger [Brit ˈlɪŋɡə, americ ˈlɪŋɡər] VERBO intr

1. linger person, eyes, gaze:

linger

s'attarder

he lingered for another few weeks (before dying)

il a encore vécu quelques semaines avant de mourir

2. linger sensation, memory, smell:

linger

persister

the scent lingers on the air

le parfum persiste dans l'air

3. linger doubt, question, suspicion:

linger

subsister

linger on VERBO [Brit ˈlɪŋɡə -, americ ˈlɪŋɡər -]

linger on memory, pain:

linger on

persister

I.linger over VERBO [Brit ˈlɪŋɡə -, americ ˈlɪŋɡər -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over

savourer

II.linger over VERBO [Brit ˈlɪŋɡə -, americ ˈlɪŋɡər -] (linger over doing)

linger over

prendre son temps pour faire

Traduções para lingers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surnager

to linger on

s'attarder (traîner)

to linger

la caméra s'attarde sur un visage

the camera lingers on a face

persister odeur:

to linger

faire une longue station devant une vitrine

to stop ou linger for a long time in front of a shop window

elle traîne une heure dans la salle de bains

she lingers in the bathroom for an hour

traîner odeur:

to linger

lingers no Dicionário PONS

Traduções para lingers no dicionário inglês»francês

linger [ˈlɪŋgəʳ, americ -gɚ] VERBO intr

1. linger (hang around):

linger

traîner

2. linger (be slow to do):

linger

s'attarder

to linger on sb/sth [or over]

s'attarder sur qn/qc

3. linger (be slow to die):

to linger on

subsister

Traduções para lingers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'attarder

to linger

surnager

to linger on

lingers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to linger on sb/sth [or over]

s'attarder sur qn/qc

to linger on

subsister